"de judah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يهوذا

Eu e o vosso pai trabalhámos durante anos para trazer a tribo de Judah para o nosso lado.
والدك و أنا عملنا لسنوات لجلب سبط يهوذا إلى القطيع

É mesmo um belo tesouro, Eitan de Judah, no entanto, não existe preço nesta Terra que se possa igualar à beleza da minha filha Merav.
إنه كنزٌ في الواقع يا إيتان يهوذا رغم عدم وجود مهر لعروس على هذه الأرض يمكن أن يساوي جمال ابنتي ميراف

Pela união das nossas tribos e pelo casamento da minha filha com o filho de Judah.
لاتحاد قبائلنا و زواج ابنتي من ابن يهوذا

Eitan de Judah é o intermediário das armas dos Filisteus para as nações do Este.
إيتان يهوذا أكبر تاجر أسلحة فلسطيني في بلاد الشرق

Eitan de Judah nunca concordaria em enganar os Filisteus para nos fornecerem ferro.
إيتان يهوذا لن يوافق أبدا على خداع الفلسطينيين و إحضار الحديد لنا

Eitan de Judah, ides garantir a vossa lealdade à Casa de Saul?
أيتان من يهوذا هل ستتعهد بالولاء الى بيت شاول

Saul espera que com a adição do exército de Judah vos possa desencorajar a invadir a cidade.
شاول يأمل بإضافة الجيش يهوذا ويردعك عن غزو المدينة

Matastes Mattiyahu, um filho da Casa de Judah.
لقد قتلت ماتيلهوا من بيت يهوذا

Mattiyahu de Judah, sois corajoso.
ماتياه ابن يهوذا أنتَ من دمي

Este é o Eitan de Judah.
و هذا ايتان يهوذا.

As 11 tribos juntas não igualam o poder de Judah.
القبائل معا لاتعادل قوة يهوذا

Com Sarah, filha da Casa de Judah.
لسارة ابنة بيت يهوذا