| Eu cantei no clube de karaoke e, a seguir, apareceu você? | Open Subtitles | عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟ |
| Bem, lembras-te da noite com o Morgan no clube de karaoke? | Open Subtitles | آووه هل تتذكر الأمسية مع مورجان في نادي الكاريوكي ؟ |
| Também pus no telemóvel as minhas músicas favoritas de karaoke. | Open Subtitles | كما أنني وضعت كل مسارات الكاريوكي المدعومة على هاتفي |
| Esta vai ser a melhor festa de karaoke de sempre. | Open Subtitles | هذا سَيصْبَحُ أفضل ازدحام كاريوكي ملعونةِ في الأبد |
| 17 bares de karaoke. Preciso de me deitar e esfriar a cabeça. | Open Subtitles | سبع عشرة حانة كاريوكي ، أنا أحتاج أن أزيل ما بداخل رأسي |
| Mas durante a noite houve um concurso de karaoke. | Open Subtitles | ولكن في المساء كان هناك مسابقه للكاريوكي |
| Sabem, eles estão a fazer um desafio de karaoke no clube internacional. | Open Subtitles | اتعلم انهم يقيمون مسابقة للكاريوكي في المنتدى العالمي من يشترك؟ |
| Há dez anos, no bar de karaoke com um nome estranho. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب ماذا يحدث |
| Na próxima noite de karaoke, dizes-me o que aconteceu entre vocês. | Open Subtitles | حسناً، ليلة الكاريوكي المقبلة, يجب أن تُخبريني بما حدث بينكما. |
| Qual era o nome da canção que vocês cantaram no clube de karaoke no vosso primeiro encontro? | Open Subtitles | ماذا اسم تلك الأغنية التي غنيتموها في نادي الكاريوكي في موعدك الأول؟ |
| E se faltássemos à festa de karaoke? | Open Subtitles | اسمع، ربما من الأفضل أن لانذهب لحفلة الكاريوكي |
| Kenny, um cliente regular. Tinha vindo para a noite de karaoke. | Open Subtitles | كيني " زائر منتظم " يأتي في ليالي رقص الكاريوكي |
| Ele estava a falar com ele a partir de um DVD de karaoke. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث إليه من جهاز الكاريوكي الرقمي |
| Em especial desde que começámos as terças-feiras de karaoke em topless. | Open Subtitles | خاصة منذ سمحنا بغناء الكاريوكي أيام الثلاثاء عاريّ الصدر |
| Não tenho muito para dizer, só que o bar está aberto e a máquina de karaoke está pronta. | Open Subtitles | لن أطيل الكلام، طاولة الشرب مفتوحة، وآلة الكاريوكي جاهزة للإشتغال |
| Eu vi-o na máquina de karaoke, irritado, a mandar vir. | Open Subtitles | رأيتك خلال آلة الكاريوكي مزقتها . إستعملتها |
| É noite de karaoke. | Open Subtitles | نعم انها ليلة كاريوكي لذلك علي ان اذهب باكرا |
| Avisa-me quando comprares um aparelho de karaoke. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تأتي بآلة كاريوكي. |
| Passa o tempo em bares de karaoke a embebedar-se com gin e líchia. | Open Subtitles | فأنه يمضي طوال الوقت في حانةً للكاريوكي ويثمل على مشروبات "لايشي"و"جين" ـ |
| Conheci-a num bar de "karaoke". | Open Subtitles | قابلتها في حانة للكاريوكي. الكاريوكي: نوعمن أنواعالتسليةيتمإستخدامالموسيقىبدونصوت المغنيويتموضعكلماتالاغنيةلكييغنيهاالشخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 