"de ketchup" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الصلصة
• من الكاتشب
• كاتشاب
• صلصة الطماطم
• للكاتشب

- Sim, é esparguete. E o papá ficou sem o queijo, então eu usei um pouco de ketchup.
وبابا نفد من الجبن، لذلك أنا تستخدم القليل من الصلصة.

Estes montes de ketchup vidrado em cima da cómoda?
هذه البرك من الصلصة على المكتب؟

75 empregados famintos para um único frasco de ketchup.
خمسة وسبعون موظفاً جائعاً وزجاجة واحدة من الكاتشب

Já me contentava com pacotinhos de ketchup para a cantina.
واريد ان تقرر لهم بعض من الكاتشب لغرفة طعام الغداء

Estou a ir. Com sorte, vai ser um vendedor de ketchup ambulante.
قادم مع قليل من الحظ، سأكون مع بائع كاتشاب متجول

Só passados com montes de ketchup.
فقط مطهوة جيدا وبها الكثير من صلصة الطماطم

Há restos de ketchup nos lábios e na manga.
هنالك أثر للكاتشب عليها وعلى شفتيك وعلى الأكمام

Um pouco de ketchup.
قليل من الصلصة

Foi uma mancha na minha gravata de um tipo único de ketchup que se compra apenas em Manhattan?
هل ستخبرني بوجود بقعة على ربطة عنقي من نوع خاص من الكاتشب تستطيع شراءه فقط "بمنهاتن"؟

Doze cervejas, dois frascos de ketchup e nada de legumes?
12جعة، وعبوتان من الكاتشب ولا وجود للخضروات؟

Ambos precisam de um pouco de ketchup, querida.
كلاهما يحتاج إلى القليل من الكاتشب يا عزيزتي.

Deitava sangue como uma garrafa partida de ketchup.
يسكب الدم مثل زجاجة كاتشاب مكسورة

Eis um cabeçalho para o Jay. "Um camião de ketchup embate numa banca de hambúrgueres."
هذا عنوان ليسخر منه (جاي لينو) "شاحنة كاتشاب تصطدم بعربة بيع برغر"

Claro, bem passado, montes de ketchup.
طبعا، مطهوة جيدا، وكثير من صلصة الطماطم

Todos os hambúrgueres do McDonald's levam dois pickles, um pouco de cebola e uma dose exacta de ketchup e mostarda.
كل برغر في (ماكدونالد) يحتوي على قطعتين من المخللات. مع القليل من البصل وكمية دقيقة من صلصة الطماطم والخردل.