"de lítio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليثيوم
• الليثيوم

Passei o meu nono aniversário numa sala envidraçada com uma intravenosa de lítio no meu braço.
قضيت عيد ميلادي التاسع في حجرة زجاجية بمحلول ليثيوم متصل بذراعي

Tecnologia de ponta de íões de lítio complementada com um motor turbo.
أعلى مستوى من التقنية لبطارية ليثيوم أيون ملحقة بمحرك تربو

Alguém enfiou uma bateria defeituosa no compartimento de íon de lítio.
وضع شخص ما بطارية 12 فولت معيوبة في مقصورة بطارية ليثيوم أيون

Como combustível nuclear usava uma mistura de fluoretos, especificamente, fluoretos de lítio, de berílio, de urânio e de tório.
وهو استخدامه لأملاح الفلوريد كوقود نووي وخاصة فلوريد الليثيوم والبيريليوم واليورانيوم والثوريوم.

As baterias de iões de lítio em aparelhos portáteis e carros elétricos são baseadas num princípio com 30 anos.
بطّاريات أيونات الليثيوم في الأجهزة المحمولة والسيارات الكهربائية قائمة على مبدأ وُجد منذ 30 عام.

Ponham uma pilha de lítio da GloboTech.
سنضع بها خلية الليثيوم الخاصة بجلوبوتك لتبقى مدى الحياة

Os outros materiais que vão precisar são... uma lata de hidróxido de lítio...
المواد الأخرى التي سنحتاجها -أنبوب هيدروكسيد ليثيوم

não não há nada de errado nele, nada que um pouco de lítio não curasse...
لا شيء خاطئ مع ذلك الرجل. لا شيء ليثيوم صغير لا يستطيع أن يعالج!

Não, esse é à base de lítio com um inibidor de corrosão.
كلاّ، ذلك أساسه ليثيوم مع مانع تآكل.

Eu estive a tomar 1,800 mg de lítio, durante quase um mês.
"كنت أتناول1,800 ملغ "ليثيوم قبل حوالي الشهر

Carbonato de lítio.
كربونات ليثيوم.

As baterias de lítio têm 3,7 volts de electricidade.
بطاريات الليثيوم تطلق 3.7 فولت من الكهرباء

Usamos hidróxido de lítio para filtrar o CO2.
نستخدمها لخلط هيروكسيد الليثيوم مع ثاني أكسيد الكربون

Quando pilhas de lítio reagem com nitrato de potássio?
تفاعلت بطاريات الليثيوم مع نيترات البوتاسيوم

Ou usar a bateria de lítio para envenenar a bebida.
أو يمكنني أن أستعمل بطارية الليثيوم لِتسميم شرابك

Claro que não reage tão bem com os iões de lítio, mas o efeito de arrefecimento compensa essa discrepância.
بالطبع إنها لن تتفاعل بالكفاءة ذاتها مع أيون الليثيوم ولكن التأثير التبريدي سوف يعوِّض حتماً عن ذلك القصور

Temos de espalhar dióxido de lítio na ventilação para fazer oxigénio.
يجب أن ننشر ثانى أكسيد الليثيوم عبر نظام التهوية ليتحول لأكسجين

Eles não tinham um regenerador compatível, então, pensei que poderíamos utilizar estes recipientes de óxido de lítio.
-لم يحوزوا مولّدًا مجمّعًا متوافقًا ، لذا فكّرت أن نلجأ لأسطوانات أكسيد الليثيوم بدلًا عنه.