"de ladra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لصة
• السرقة خاصتها

- Não tens aspecto de ladra. - Sou bailarina.
ـ إنكِ لا تبدين لصة ـ أنا راقصة

- Convido-te e apareces com bastante energia negativa como se eu fosse uma espécie de ladra ou algo do género.
- أنا أدعوكي الي هنا و تأتين و تقولي هذا الحديث كأنني لصة ما.

Não olhes para mim como se eu fosse uma espécie de ladra.
لا تنظر لي كما لو كنت لصة

E quando ela voltou aos seus modos de ladra, isso não deu resultado, porque na vila Camdenite, todas as posses eram partilhadas.
وعندما عادت إلى عادات السرقة خاصتها لم ينجح الأمر، لأنه في القرية الكامدنية المقتنيات كلها مشتركة

E quando ela voltou aos seus modos de ladra, isso não funcionou, porque na vila Camdenite, todas as posses eram compartilhadas.
وعندما عادت إلى عادات السرقة خاصتها لم ينجح الأمر، لأنه في القرية الكامدنية المقتنيات كلها مشتركة