"de largo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاملة
• لارجو
• واسعة الطيف
• واسعة المفعول

Após vir negativo, deem antibióticos de largo espectro.
و عندما يعود سلبياً، ابدأوا بإعطائها مضادات حيوية شاملة

O metronidazol foi uma excelente ideia. Nada de antibióticos de largo espectro.
ميترونيدازول فكرة عظيمة، لا نستخدم مضادات شاملة

Devemos iniciar com antibióticos de largo espectro.
يجب إعطائها مضادات حيوية شاملة

Jamais iria deixar o grupo nas mãos de largo, um aventureiro, um rebelde...
لن أترك المجموعة فى أيدى "مغامر همجى مثل "لارجو

Jamais iria deixar o grupo nas mãos de largo, um aventureiro, um rebelde.
لم أكن لأترك المجموعة أبدا بين أيدى مغامر همجى "مثل "لارجو

Os antibióticos de largo espectro não resultaram, não é bacteriano.
أنا لا أقفز، المضادات الحيوية واسعة الطيف لا تعمل فالسبب ليس بكتيرياً

Dêem-lhe heparina para tratar a CID, e antibióticos de largo espectro para a meningococcémia.
باشروا معه بالهيبارين لأجل تخثر الأوعية المنتثر والمضادّات الحيويّة واسعة الطيف لأجل إنتان المكّورات السحائيّة

Metam-na a antibióticos de largo espectro.
باشروا معها المضادّات الحيويّة واسعة المفعول

Se isso falhar, mudamo-la para antibióticos de largo espectro e esperamos não ser demasiado tarde.
لو أخفق، سنحوّلها للمضادّات الحيويّة واسعة المفعول ونأمل ألاّ يكون قد فاتنا الآوان

Não é suficiente. Uso um de largo espectro.
لن يكفي نحتاج لمضادات حيوية شاملة

Depois só precisamos de esperar a chamada de largo.
ثم عليك فقط أن تنتظر "مكالمة "لارجو

Mas por que antibióticos de largo espectro falhariam em meningococcémia?
لكن لماذا تفشل المضادّات واسعة الطيف مع إنتان المكّورات السحائيّة؟

Exame sanguíneo limpo, e nós, os idiotas, tratamos com antibióticos de largo espectro.
لطخة الدم كانت سليمة و نحن الاغبياء قمنا بالعلاج بمضادات حيوية واسعة الطيف

Exame sanguíneo limpo, e nós, os idiotas, tratamos com antibióticos de largo espectro.
مسحة الدم جائت خالية من الشوائب "ونحن ال " حمقي قمنا باعطاءها المضادات الحيوية واسعة المفعول