Em resumo, a 17 de Março, o senhor mais quatro homens levaram seis mulheres de Las Vegas para Los Angeles, num avião particular. | Open Subtitles | سريعا ، فى السابع عشر من مارس أنت وأربعة رجال آخرين اخذ 6 نساء عن طريق طائرة خاصة من لاس فيغاس الى لوس انجيلس |
Vamos trazer uns tipos de Las Vegas. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس |
Que prognosticava os vencedores, e o rapaz que trouxeste de Las Vegas. | Open Subtitles | و أنا الفتى الذي اتصلت به من لاس فيغاس لذلك نحن على نفس الطريق يوجد شيء ما هنا |
São três dos casinos mais lucrativos de Las Vegas. | Open Subtitles | هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس |
E este é o diploma honorário dele da Universidade de Las Vegas. | Open Subtitles | و تلك شهادة تقديرية أخدها من جامعة "إل في إس يو" |
No lugar número quatro, de Las Vegas, Nevada, com 790 mil em fichas, Huck Cheever. | Open Subtitles | في عددِ مقعدِ أربعة، مِنْ لاس فيغاس، نيفادا، 790,000 في الرقائقِ، هاك تشيفر. |
A mentalidade de Las Vegas é tão gritantemente atávica, que um crime verdadeiramente imponente pode passar despercebido. | Open Subtitles | العقلية بلاس فيغاس رجعية بشكل كبير... حيث الجريمة المروعة في أغلب الأحيان تنسب إلى مجهول |
A identificação pendente é de Jack Dupree, agente de fianças de Las Vegas. | Open Subtitles | لدينا هويه تشير الي جاك ديبري انه مقدم كفالات من لاس فيجاس |
A vítima foi identificada como Elizabeth Cooper de Las Vegas, e estava amarrada a uma cadeira de rodas, | Open Subtitles | لقد تم التعرف علي هوية الضحية الآن وهي اليزابيث كوبر من لاس فيجاس وقد كانت موثقة علي كرسي متحرك |
Senhoras e senhores, bem-vindos à nova atracção de Las Vegas! | Open Subtitles | السيدات والسادة ! نرحب جذب جديد من لاس فيغاس! |
Mudou-se de Las Vegas há 8 meses atrás, | Open Subtitles | إنتقل من لاس فيجاس قبل حوالي ثمانية شهور. |
A devastação do Sharknado de Las Vegas, que curiosamente contém areia, é imensa. | Open Subtitles | الدمار من لاس فيغاس، التي الغريب هذه المرة قائم على الرمل، هو هائلة. |
Amanhã parte muito ouro de Las Cruzes para Santa Fé. | Open Subtitles | اليوم الذهبي جدا من لاس كروز إلى سانتا |
Eram ricos, de Las Vegas, o pai era da máfia. | Open Subtitles | غنية ، تعيش في لاس فيغاس، وأبوها رجل عصابات |
Aqui está outra cena típica. É um bairro nos subúrbios de Las Vegas. | TED | هذا مشهد تقليدي اخر. هذا حي سكني في لاس فيغاس٬ |
Conhecem os três mais frutuosos assaltos na história de Las Vegas? | Open Subtitles | اتعلم ، الثلاث سرقات الاكثر نجاحاً في لاس فيجاس |
O livro correspondente à requisição número 62 da biblioteca da Universidade de Las Vegas não foi devolvido. | Open Subtitles | مكتبة يو إن إل في صحنُ مفقودُ 62. |
Tenho 22 anos, Vou para a Universidade de Las Vegas. | Open Subtitles | أَنا 22، أَذْهبُ إلى دبليو إل في يو - |
No lugar no 6, também de Las Vegas, com 1 milhão e 344, Michelle Carson. | Open Subtitles | في عددِ مقعدِ ستّة، أيضاً مِنْ لاس فيغاس، 1,344,000، ميشيل كارسن. |
Posso relembrar que todos os casinos de Las Vegas te expulsarão imediatamente por contares cartas? | Open Subtitles | هل أذكرك أن جميع الكازينوهات بلاس فيجاس ستطردك على الفور لعد الأوراق؟ |
- Oh muito conveniente para ti fora do horário, só passei por aqui para te dar os parabéns pela vitória por desqualificação e para te apresentar a equipa que vai ganhar torneio internacional de Las Vegas. | Open Subtitles | -هل هذا لا يكفيكِ ؟ جئت فقط لأهنئكم بمناسبة تأهلكم اليوم وأعرفكم بالفريق الذي سيفوز بمسابقة الكره المطاطيه |
Não estou interessado, vou a caminho de Las Vegas com o meu novo amigo DJ. | Open Subtitles | هذا لا يهمني أنا ذاهب إلى لاس فيغاس مع جاسوسي الجديد |
Os casinos de Las Vegas não têm computadores quânticos, tanto quanto sei, mas a IBM construiu um computador quântico. | TED | الآن، لا تمتلك كازينوهات لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي على الحاسوب الكمي. |
"...ou de Las Vegas... | Open Subtitles | أو دي لاس يجاس, |