| Castiçais de latão, e a caixa de esmolas quase vazia. | Open Subtitles | شمعدنات نحاسية و تقريبا لا شئ فى صندوق التبرعات و لكننا أخذناة |
| Nas ruas de Paris, existem 135 marcadores de latão assinalam o primeiro meridiano do mundo que passava por esta igreja. | Open Subtitles | وُضع في شوارع باريس 135علامة نحاسية تشير إلى أول الإشارات الدينية .. و التي عبرت من هذه الكنيسة .. |
| - São painéis de latão. Posicionados segundo os meus cálculos. | Open Subtitles | هذه لوحات نحاسية وُضعت وفقًا لحساباتي |
| É uma bonita cama de latão. Espero que não tenha nenhum... | Open Subtitles | الشكل جميل, بالذات السرير النحاسي ...أتمنى أن لا يحتوي على آه |
| O botão de latão. | Open Subtitles | الزرّ النحاسي. |
| Temos de mudar, porque não somos feitos de latão. | Open Subtitles | هه؟ يجب علينا أن نظل نتغير.لأننا لسنا مصنوعون من النحاس.فكر في هذا القول ملياً |
| Mas não sei se tenho uma de latão. | Open Subtitles | لكني لا أعرف إن كنت أملك واحدة من النحاس |
| Bocados de latão e gás nos meus olhos. | Open Subtitles | شرارة نحاسية تطايرت أمام عيني |
| E o ferimento no osso frontal indicaria que feriu a testa num tipo de protuberância de latão durante a queda. | Open Subtitles | والضرر على العظم الجبهي يُشير إلى أنّه ضرب جبهته بنوع من النحاس الأصفر الناشز أثناء سقوطه. |
| Exacto, agora, esta ponte é feita de latão. | Open Subtitles | بالضبط .. الآن هذا الجسر مصنوع من النحاس الأصفر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 