| Eu não prometi uma viagem de lazer pela máquina do tempo. | TED | إذًا لم أكن أعد بشيء عن رحلة ترفيهية على متن آلة الزمن. |
| Não pratico actividades de lazer que me obriguem a usar... mais de uma peça de equipamento. | Open Subtitles | لا أمارس نشاطات ترفيهية تتطلب استخدام أكثر من قطعة معدات |
| Creio que vocês nos convenceram que é bestial ter veículos de lazer gigantes na entrada. | Open Subtitles | أعتقد بأنكم أقنعتمونا أنه شئ رائع أن نحظى بعربات ترفيهية عملاقة في حديقتكم الأمامية |
| representando os nossos Sócios de Turismo e Actividades de lazer. | Open Subtitles | و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية |
| representando os nossos Sócios de Turismo e Actividades de lazer. | Open Subtitles | و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية |
| O resultado de um incidente de lazer, há muito tempo, na Alemanha. | Open Subtitles | نتيجة لحادثة ترفيهية قبل فترة طويلة في "ألمانيا" |
| Senhor, é um cruzeiro de lazer. | Open Subtitles | سيدي، هذه رحلة ترفيهية. |
| O centro de conferências, o centro de lazer, todos os centros. | Open Subtitles | مراكز مؤتمرات مراكز الترفية, وكل المراكز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 