"de lhe fazer umas perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أسألك بعض الأسئلة
• أن أطرح عليك بعض الأسئلة
• أن أسألك بضعة أسئلة
• أن نسألك بعض الأسئلة
• أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Sei que é má altura, mas gostaria de lhe fazer umas perguntas.
أعرف هذه صعوبة لك، لكنّي أودّ أن أسألك بعض الأسئلة.

Gostaria de lhe fazer umas perguntas.
أنا أودّ أن أسألك بعض الأسئلة.

Isso dá-me o direito de lhe fazer umas perguntas.
أن يعطيني الحق في أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Preciso de lhe fazer umas perguntas relativamente a uma investigação.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة المتعلقة بتحقيق نقوم به

Gostaria de lhe fazer umas perguntas, doutora.
أود أن أسألك بضعة أسئلة يا دكتورة

Senhor, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas. Está drogado pelos calmantes.
سيدى , نريد أن نسألك بعض الأسئلة

Temos de lhe fazer umas perguntas. Sozinho. Se não se importa.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة على إنفراد لو سمحت

Tenho de lhe fazer umas perguntas esta noite.
يجب أن أسألك بعض الأسئلة هذا المساء... هل أنت... حزمت حقائبك بنفسك ؟

Preciso de lhe fazer umas perguntas sobre o seu irmão.
أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول أخيك

Lamento, mas tenho de lhe fazer umas perguntas.
متأسف ولكن يجب أن أسألك بعض الأسئلة.

Preciso de lhe fazer umas perguntas.
عليّ أن أسألك بعض الأسئلة.

Gostava de lhe fazer umas perguntas sobre o caso do Lincoln Burrows.
نعم، أردت أن أسألك بعض الأسئلة عن قضية (لينكولن بوروز)

Então, tenho de lhe fazer umas perguntas sobre o que viu pouco antes da bomba, a começar com...
إنّما يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ما رأيت قبل الإنفجار، بدءاً من...

Detesto fazer isto agora, Sr. Michima, mas tenho de lhe fazer umas perguntas.
\u200fأكره أن أفعل هذا الآن يا سيد "ميتشيما" \u200fلكن علي أن أطرح عليك بعض الأسئلة

Gostava de lhe fazer umas perguntas.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Gostava de lhe fazer umas perguntas.
أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة.

Temos mesmo de lhe fazer umas perguntas.
نريد أن نسألك بعض الأسئلة

Gostávamos de lhe fazer umas perguntas.
نريد أن نسألك بعض الأسئلة.

Sr. Martin, os nossos investigadores também gostariam de lhe fazer umas perguntas.
سيّد (مارتن)، لقد أخبرتُ المحققين أننا نودّ أن نسألك بعض الأسئلة كذلك.

Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة