"de lidar com isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للتعامل مع هذا
• لتولي الأمر

Sou a pessoa que foi encarregada de lidar com isto.
أنا الشخص الذي عُيِن . للتعامل مع هذا الأمر

Há uma grande variedade de diferentes formas de lidar com isto.
هناك مجموعة كبيرة من الطرق للتعامل مع هذا

Há só uma forma de lidar com isto.
ثمة وسيلة وحيدة مناسبة للتعامل مع هذا الوضع

Pensámos ser a melhor maneira de lidar com isto.
ظننا أن هذه الوسيلة المثلى لتولي الأمر

Há melhores maneiras de lidar com isto.
-هنالك طريقة أفضل لتولي الأمر يا (جوش ) -لا , لا , لا

Pai, não estás em condições de lidar com isto.
أبي، أنت لست في حالة جيدة تخولك للتعامل مع هذا.

Devia ter-te falado da minha relação com o Antwon, mas temos de encontrar uma maneira de lidar com isto, querido.
لقد كان على اخبارك بعلاقتى ب انطوان من قبل ولاكننا يجب ان نجد طريقة للتعامل مع هذا , عزيزى

Deve haver uma forma melhor de lidar com isto.
هيا. لابد أن يكون هناك طريقة أفضل للتعامل مع هذا.

Ri-te na cara dele, é a única maneira de lidar com isto.
اضحكي في وجهه، إنّها الطريقة الوحيدة للتعامل مع هذا الأمر

Há uma maneira de lidar com isto sem desfazer tudo o que já se conquistou.
هناك طريقة للتعامل مع هذا من دون التراجع عن كل ما أنجزته

Há uma maneira razoável de lidar com isto.
هناك طريقة معقولة تمامًا للتعامل مع هذا الوضع

Há outra maneira de lidar com isto, Sr. Cochran.
هناك طرق اخرى للتعامل مع هذا سيد كوكران