"de livros de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من كتب
• دائرة كتب

Como estava cheia de trabalhadoras imigrantes, a minha mãe aprendeu palavras de livros de traduções.
ولأنه كان يَعجّ بعاملين مهاجرين، علَّمت والدتي نفسها كلمات من كتب الترجمة.

É um homem que veio até nós não munido duma arma, mas trazendo em vez dela um saco de livros de Direito.
فهو الرجل الذي جاء إلينا لا لتعبئة بندقية، ولكن بدلا من ذلك تحمل كيس من كتب القانون.

Mas tenho montes de livros de pesquisa no sótão.
ولكن لدي الكثير من كتب البحث في العلية

O facto é que não é preciso ler para gostar da revisão... de livros de Springfield.
بالواقع، لا يجب أن تجيد القراءة لتستمتع بـ"دائرة كتب (سبرينغفيلد)"

O Krusty era iletrado, e o gajo que roubou a loja... estava a ler a revisão de livros de Springfield.
(كراستي) كان أميّ، والرجلالذيسرقالمتجر... كان يقرأ "دائرة كتب (سبرينغفيلد)"

Se quiseres tenho toneladas de livros de casamentos que posso dar-te.
لو أردت ذلك فإن لدي طن من كتب الزفاف التي بإمكاني إعطائها إليك