"de livros infantis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كتب الأطفال

Uma biblioteca que regista o número de personagens da colecção de livros infantis todos os anos descobriu que, em 2014, apenas 11% dos livros tinham uma personagem de cor.
إحدى المكتبات التي تتابع نمط الشخصيات في مجموعة كتب الأطفال كل سنة، وجدت في عام 2014 أن ما نسبته11% فقط من هذه الكتب تحتوي على شخصية سوداء.

Eu chamo muitas vezes artistas narrativos — cartunistas, autores de livros infantis — e dou-lhes temas como: o que é estar no Metro, ou o Dia de São Valentim, e eles enviam-me esboços.
وكثيرًا ما أدعو فناني القصص والسرد -- راسمي الكرتون وكتّاب كتب الأطفال -- وأعطيهم مواضيعًا تصف أحوالنا ونحن في المترو، كمثال أو عيد الحب، ويرسلون لي رسومًا تصويرية.