"de lixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من القمامة
• قمامة
• من النفايات
• نفايات
• من الخردة
• بالقمامة
• من القاذورات
• من الهراء
• نفاية
• نفاياتي
• القمامة في
• المهملات
• القمامة من
• بالنفايات
• تصريف القمامة

"Um monte de lixo muito caro que não vai a nenhum lado."
مكلفة جداً كومة من القمامة التي لا يذهب في أي مكان.

Um grupo de alunos do quinto ano apanhou 1247 pedaços de lixo apenas no pátio da escola.
قامت مجموعة من الصف الخامس بجمع1,247 قطعة من القمامة فقط من ساحة المدرسة الخاصة بهم.

O Destruidor mergulhou como um cisne dentro do caminhão de lixo!
أدى شريدر حركة غطسة البجعة وحط في مؤخرة شاحنة قمامة

Quando entrámos no parque, tinha lá um monte de lixo.
عندما كنا نتجول بالكرنفال، كانت هناك كومة من النفايات

Recolhemos mais de 53 toneladas de lixo, ervas daninhas e detritos.
والتقطنا أكثر من 700 11 باوند من القمامة والعشب والفضلات.

Em que pensavam os visitantes da praia quando deixaram dez toneladas de lixo neste fim de semana de festa?
فيما كانوا يفكرون عندما تركوا 10 أطنان من القمامة وراء الشاطئ هذه عطلة نهاية إسبوع يوم العمال؟

Para uma noite passada com uma garrafa de vinho fortificado à volta de um caixote de lixo em chamas, estás óptimo.
من أجل أمسيةٍ تحتسي فيها الخمر المركز مع مجموعة من الأشخاص حول سلةٍ من القمامة المشتعلة فإنكَ تبدو رائعاً

Uma pilha de lixo gigante, à deriva, e ninguém se importa.
كومة ضخمة من القمامة انجرفت ويبدو أن لا أحد يهتم

Que manhã está completa sem uma caminhada de metros através de lixo
ما هذا الصباح. ارتفاع 100 ياردة من القمامة إلى جثة هامدة؟

de lixo que nunca aprendeu a ser um homem.
من القمامة الذين تعلموا أبدا كيف يكون رجل.

Acho que não seria mais triste se deitasse tudo num saco de lixo e o arrastasse consigo.
لا أعتقد أنه سيكون أمراً محزناً جداً إذا قمتِ برميهم بكيس قمامة وبدأت بسحبهم خلفكِ.

Então, em algum ponto, foi colocada numa lata de lixo?
إذاً فقد حُشرت في صندوق قمامة في مرحلة ما؟

Foi um caso onde uma mãe adolescente sufocou o seu próprio filho, colocou num saco de lixo, e atirou-o ao pântano.
لقد كانت حالة من حالات المرهقة التي جعلت الأم تكره طفلها وتضعه في كيس قمامة وترمي به في الخليج

Emite ou processa anualmente 12 milhões de Kg de lixo tóxico.
تنبعث أو تلقى 27 مليون رطلاً من النفايات السامّة سنويًّا.

Caiu num charco de lixo tóxico na mata e agora está morto.
سقط في بركة من النفايات السامة في الغابة وهو ميت الآن.

O resultado é que temos manchas de lixo com o dobro do tamanho do Texas.
وبالنتيجة ولدينا مخلفات نفايات أكبر بمرتين من مساحة تكساس

Tenho duas toneladas de lixo paradas na doca norte.
لدي طنان من الخردة تنتظر عند الحوض الشمالي.

Deixaram-no num aterro rodeado de lixo e cães mortos.
دفنوه في مكب النفايات محاطًا بالقمامة والكلاب الميتة

Ela é uma puta e um pedaço de lixo.
انها عاهرة صغيرة و قطعة صغيرة من القاذورات.

A razão que eu não respondi é porque é uma carga de lixo.
السبب لأني لم أجب عليكِ لأنه شحنة من الهراء

Se vc vai ter que repassar todas as latas de lixo da cidade...
ابحث عن ذلك الملف فى كل كيس نفاية بالمدينة

Com o crescimento dessa comunidade em torno do projeto e o crescimento da minha coleção de lixo, eu acredito que o impacto também crescerá.
وعندما كبر المجتمع حول المشروع ومجموعة نفاياتي كبرت أعتقد أن التأثير يكبر أيضا

Por que é que, atualmente, todos os caminhões de lixo na Califórnia do Sul são a gás natural?
لماذا كل شاحنات القمامة في جنوب كاليفورنيا اليوم تشتغل بالغاز الطبيعي؟

E também os pode acompanhar até aos caixotes de lixo da célula e reciclá-los se estiverem danificados.
ويمكنها أيضاً ان ترافقها الى حايويات المهملات في الخلية وتعيد تدويرها اذا كانت مُتضررة

Subimos em um contêiner de lixo?
نحن نذهب لتوصيلهم ركوب في حاوية القمامة من الجحيم؟

Tivemos de nos mudar quando enchemos o chapéu de lixo. Fim.
ثم اضطررنا للخروج منه بعد ما ملأناه بالنفايات ، النهاية

Desenho unidades de eliminaçao de lixo para a divisao da comida.
أعمل في تصميم وحدات تصريف القمامة لمجموعة قطاع الخدمات الغذائية