| Lembra-te, nada de poderes de lobo. Nenhuns reflexos super rápidos... | Open Subtitles | تذكّر، لاتستخدم قدرات الذئب خاصتك، ولا ردود أفعال خارقة. |
| Noticias sobre um lobisomem de uma só perna visto no Texas, a atravessar a fronteira na forma de lobo... | Open Subtitles | تم العثور على رجل واحد بالذئب في ولاية تكساس بينما كان يحاول عبور الحدود في شكل الذئب |
| Que tipo de lobo faz uma confusão como esta? | Open Subtitles | أي نوع من الذئاب يحدث فوضى كذلك؟ |
| Percebi isso no dia em que fomos para Cabeza de lobo de onde ele tinha desistido de escrever o poema. | Open Subtitles | كنت أعرف أن فى اليوم الذى "طرنا فيه إلى " كابيزا دى لوبو حيث تخلى عن كتابة القصيدة |
| Os meus pais adotivos descobriram o meu gene de lobo quando eu descobri, na noite em que me transformei e destruí a sala de estar deles. | Open Subtitles | والديّ بالتبنّي اكتشفا مورّثي المذؤوب حين... حين تحوّلت في تلكَ الليلة ومزّقت كل شيء بغرفة المعيشة. |
| Com uma cabeça de lobo no punho feita de ouro branco. Lâmina de prata. | Open Subtitles | مع مقود رأس ذئب من الذهب الأبيض ونصلٍ فضي. |
| Como o seu nome indica, parece tímido como um coelho, mas tem alma de lobo. | Open Subtitles | كان شريراً يبدو وديعاً كالأرنب، لكن بداخله ذئباً |
| Mamilos de lobo fritos. Quentes e bons. | Open Subtitles | حلمات الذئب تناولوها وهي ساخنه, أنها رائعه |
| Ele tinha que usar para que não vissem o seu saco de lobo. | Open Subtitles | كان لا بد أن يلبس هم لذا أنت لا ترى عضو الذئب |
| Como se diz: "vai dar uma curva" em língua de lobo? Balto, pára! | Open Subtitles | هل معناها أن تذهب لمطاردة ذيلك أيها الذئب ؟ |
| Pois, com essa rata de lobo. | Open Subtitles | مع مهبل الذئب الكبير و القديم هذا ؟ تأتين إلى هنا طوال القوت تشمين هكذا |
| Mas o som do seu uivo de lobo e o cheiro a galinha teriyaki atrapalham-no. | Open Subtitles | لكن صوت عويل الذئب و رائحة الدجاج المشوي يتدخلا |
| É por isso que eles me chama de lobo solitário, está tatuado nas costas. | Open Subtitles | انهم يدعوني الذئب الانفرادي انظر الى ظهري |
| Mostra que tipo de lobo ele realmente é. | Open Subtitles | فهو يريكم أي نوع من الذئاب هو حقا |
| Que treta de lobo é aquela, afinal? | Open Subtitles | أيّ نوع من (الذئاب) فما معنى ذلك بعرف المذؤوبين؟ |
| Há outros tipos de lobo. | Open Subtitles | نوع مختلف من الذئاب |
| Como ela o assassinou em Cabeza de lobo. Pergunte-lhe. | Open Subtitles | "كيف قتلته فى " كابيزا دى لوبو إسألها |
| Fomos a Cabeza de lobo ele trocou os seröes pela praia. | Open Subtitles | "لقد ذهبنا إلى " كابيزا دى لوبو فجأة ،تحول من الأمسيات إلى الشاطئ |
| "Jà chega de Cabeza de lobo. Jà fizemos tudo, näo achas?" | Open Subtitles | "أظن أننا قد فرغنا من " كابيزا دى لوبو ألا تعتقدين ذلك ؟ |
| A Hope é uma bruxa Mikaelson com um gene de lobo. | Open Subtitles | (هوب) ساحرة من نسل (مايكلسون) وتحمل مورّث المذؤوب. |
| Tens comportamento de lobo. | Open Subtitles | فقط ذئب من يتعامل هكذا |
| Bem, eu vi, era um lobo, só que maior, um tipo de lobo monstro. | Open Subtitles | حسناً, لقد رأيته. لقد كان ذئباً لكن أكبر لقد بدا و كأنه وحش على هيئة ذئب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 