"de lua-de-mel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شهر العسل
• شهر عسل
• شهر عسلنا
• لشهر العسل

Vamos esquecer tudo e tentar aguentar este maldito cruzeiro de lua-de-mel.
دعنا نسقط هذا من الحاضر ونحاول أن نقضي جولة شهر العسل البحرية بقدر من المتعة

Ele está na viagem de lua-de-mel. Não tem contactado connosco.
حسنا، إنه في رحلة شهر العسل إنه ليس على اتصال بنا.

Mas temos que manter as aparências! Estamos de lua-de-mel.
لكننا يجب أن نتظاهر اننا في شهر العسل

Mas fizeram uma suíte de lua-de-mel.
لكنكما بنيتما جناح شهر عسل كان لديكما وقت طويل لهذا

E um dia, não estaremos lá, só de lua-de-mel.
ويوماً ما، لن يكون شهر عسلنا هناك سيصبح (ديريك) مذيعاً

Portanto esquece isto até eles irem de lua-de-mel.
لذلك , فقط انسى الموضوع حتى يغادرون لشهر العسل

Estamos de lua-de-mel e ela não se contém.
كما ترى نحن فى شهر العسل وهى لاتطيق الانتظار الحمد لله.

Escoltem a noiva para a suite de lua-de-mel, estarei lá dentro de pouco.
إصطحب العروس الى جناح شهر العسل سأكون هناك بعد قليل

Mas nunca mais o vou ver, já que vou matar-me uma vez que cheguemos à suite de lua-de-mel.
نظرا لأننى سأقتل نفسى بمجرد وصولنا الى جناح شهر العسل

Pediu-me dinheiro... para ir de lua-de-mel.
و طلب مني بعض المال ليقضي شهر العسل سألني إذا أمكنني إقراضه 500 دولار

- Outra merda de lua-de-mel aí dentro. - Merda, merda, meu!
أحد أخرى سيقيم شهر العسل هنا اللعنه، اللعنه على هذا الهراء يارجل

Passou dos vídeos de casamento para os vídeos de lua-de-mel sem a autorização dos noivos.
لقد انتقل من تصوير حفلات الزفاف لتصوير شهر العسل بدون تصريح من الزوج الصغير

Piper, vais de lua-de-mel esta noite.
بايبر، وأنت تسير على الليلة شهر العسل الخاص بك.

E reservei a suite de lua-de-mel no Mark.
ولقد حجزت جناح شهر العسل في كافة الأقسام.

De repente, mal posso esperar para ir de lua-de-mel.
فجأة لا استطيع الانتظار للذهاب لقضاء شهر العسل الخاص بي.

Tinhas dito alguma coisa sobre uma suite de lua-de-mel?
هل تقول شيئا عن جناح شهر العسل لهذه الليلة؟

Assim que acabarmos de trabalhar, escapadela romântica de lua-de-mel.
بمجرد أن ننتهي من المهمة سنذهب في شهر عسل رومانسي

Aqueles dois estão de lua-de-mel. Eu falo, só um pouco. O meu marido não.
هذان الاثنان في شهر عسل. أنا أتحدثها، قليلا.

Um período que eu gosto de chamar de "Lua-de-mel do peido".
فترة أحب أن أسميها شهر عسل الظراط

O último dia de lua-de-mel!
حسناً, هذا آخر يوم في شهر عسلنا!

E quem casa tem ainda uma semana de lua-de-mel.
إذا تزوجت تحصل على إسبوع إضافي أو 7 أيام إضافية لشهر العسل بالأضافة إلى أسابيعك الـ5