| Estás pronto para deixar a tua terra para viver com um bando de lunáticos? | Open Subtitles | هل أنت مستعد أن تسلم بيتك لمجموعة من المجانين |
| Tu queres que eu vá... viver contigo e um bando de lunáticos numa pirâmide? | Open Subtitles | تريدني أن أتي للعيش معك و مع مجموعة من المجانين داخل هرم؟ |
| Somos ameaçados por uma família de lunáticos. | Open Subtitles | نحن يجري التهديد من قبل أسرة مكونة من المجانين. |
| Eu não sei o que se passa aqui, mas estou preocupada com o número de lunáticos nesta viagem! | Open Subtitles | ...أنا لا أعرف ماذا يجري هنا ولكنني قلقة قليلاً حول عدد المجانين في هذه الرحلة... |
| Daqui a 40 minutos chega um carregamento de obras, tenho cinco artistas que vêm fazer instalações... e tenho um bando de lunáticos no pátio, que aparentemente me querem linchar. | Open Subtitles | فلدي عمّال بحوزتهم أعمال فنية مشحونة بحراً ... خلال 40 دقيقة، ولدي 5 فنانون قادميين كي يقومي بأعمال تركيب. ولدي مجموعة من المجانين في الفناء الذين من الواضح... |
| Eu não descartaria a possibilidade de ser um casal de lunáticos que apareceu do nada... e que o nosso filtro deixou passar. | Open Subtitles | وأود أن لا نستبعد احتمال أنهم كانوا أنّهم زوج من المجانين أتوا إلينا وأنّنا سمحنا لهم بالقدوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 