"de luz é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الضوء

Então, apareces tu e esse pontinho de luz é apagado para sempre.
ومن ثم تأتي أنت وذلك الوميض الصغير من الضوء يتم إخماده للأبد

E embora eu suponha que isto tenha valor científico muito limitado, para mim, este pequeno ponto de luz é a demonstração mais poderosa e profunda daquela que é talvez a maior das qualidades humanas:
-وعلى الرغم -حسب ما أظن من محدودية القيمة العلمية لهذه الصورة لكن بالنسبة لي فإن هذه النقطة البالغة الصغر من الضوء