"de luzes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن أضواء
• والاضواء
• من اضواء
• من الأضواء

E, agora, relatos de luzes no céu... aparições de naves espaciais.
و الآن تقرير عن أضواء في السماء لمحة سريعة على سفن الفضاء

Falaram de luzes e barulhos.
يتحدثون عن أضواء و ضجيج.

Está quase acabado. Precisa de ladrilhos no chão e de luzes.
تقريبا انتهى إنه يحتاج بلاط الأرضيات والاضواء.

Estou feliz por ter desaparecido, mas é estranho estarmos aqui assim em vez de estarmos dentro de casa de luzes apagadas.
انا سعيد انه زال لكنه غريب اننا بالخارج هنا بدلا من ان نكون بالداخل والاضواء مطفئة

Não, quero perceber por que as pessoas passam dias e dias a colocar milhares de luzes de Natal para que outras pessoas passem pela casa e as admirem.
لا، أنا أريد أن أفهم لماذا الناس يقضون أيام وأيام فى اضاءة الاف من اضواء عيد الميلاد حتى تراهم الناس

A última prenda que o meu pai me deu foi uma caixa de luzes de Natal.
آخر هدايا والدي كان صندوق من اضواء الكريسمس

Podem ver uma série de luzes grandes na parte de cima.
تستطيعون رؤية تشكيلة من الأضواء الكبيرة في الأعلى.

O génio está de fugida. Precisamos de luzes.
شغّل المُولّد الكهربائيّ، إنّنا في حاجة للمزيد من الأضواء.

Claro. E, tanto quanto sei, criaram uma rede de luzes auxiliares.
بالطبع, أنت تعد شبكة من الأضواء المغذية.

Como se fôssemos uma família, quando somos um bando de luzes brilhantes cheias de auto aversão ou ilusões de grandeza.
و كأننا عائلة حقًا؟ وما نحن عليه في الحقيقة هو مجموعة من الأضواء المتوهجة مملوئين بكراهية الذات و أوهام العظمة