Tratei a convulsão com sulfato de magnésio e Ativan. | Open Subtitles | ل تعامل لها مع مصادرة كبريتات المغنيسيوم والأتيفان. |
Isto é a primeira cadeira do mundo feita de magnésio. | TED | إنه الكرسي الأول في العالم المصنوع من المغنيسيوم |
10% de sulfato de magnésio para flutuabilidade. | Open Subtitles | عشرة كبريتات المغنيسيوم في المئة، للعوم. |
Clorato de magnésio é uma substância muito inflamável usada para criar uma explosão idêntica à cortina de fumo do terceiro fantasma. | Open Subtitles | إنَّ كلورات المغنيسيوم مادة سريعة الإشتعال ويتمُّ استخدامها للقيام بإنفجار مطابق للذي فعله الشبح الثالث للدخان |
E se vais sair, traz um pouco de leite de magnésio. | Open Subtitles | نعم وامر اخر اذهب واحصل على بعض حليب المغنيسيوم |
Um litro de dextrose a 5% em salina normal, duas miligramas de sulfato de magnésio, | Open Subtitles | لتر من الخلايا الليفية ذات الملح المعتدل , ملليغرامين من كبريتات المغنيسيوم |
É, usamos discos de magnésio nas rodas, porquê? | Open Subtitles | نعم، نحن نستعمل أقراص المغنيسيوم بالعجلات، لماذا؟ |
Dei-lhe a sucata de magnésio para que ganhasse uns extras na fábrica de reciclagem. | Open Subtitles | لهذا أعطيته نفايات المغنيسيوم ليحصل على بعض المال الاضافي من إعادة التدوير |
O osso dobrou-se em torno da bala por causa do calor extremo das chamas de magnésio. | Open Subtitles | لذا، العظم شوّه حول الرصاصة بسبب الحرارة الشديدة لنار المغنيسيوم |
1/3 de onça de magnésio e cloreto de potássio por bandeja. | Open Subtitles | ثلث وقية من المغنيسيوم وكلورات البوتاسيوم في كل صفيحة |
Tem tanto estearato de magnésio nestas pílulas que a dose terapêutica é praticamente inexistente. | Open Subtitles | معدل المغنيسيوم فيها عالي جداً لدرجة أن الجرعة لا توجد في أي دواء |
Sim, talvez, mas o óxido de magnésio é um subproduto da solda de tungsténio. | Open Subtitles | نعم، ربما، ولكن أكسيد المغنيسيوم هو نتيجة ثانوية لحام التنغستن. |
É uma mistura de óxido de magnésio e amido de milho. | Open Subtitles | انها خليط من أكسيد المغنيسيوم ونشا الذرة. |
O resultado das amostras da lesão do crânio de Ian mostrou uma amálgama de ligas de magnésio e resina plástica. | Open Subtitles | لذلك نتائج مسحة لفظة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان أظهرت مزيج من المغنيسيوم سبائك والبلاستيك الراتنج. |
Esta coluna portátil é feita da mesma resina plástica e liga de magnésio que encontrei no trauma contundente no crânio do Ian. | Open Subtitles | هذه اللغة المحمولة، ومصنوعة من الراتنج البلاستيكية نفس وسبائك المغنيسيوم وجدت في كليلة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان. |
O cimento de magnésio foi inventado em 1867, e é o bonito casamento químico de óxido de magnésio e areia local, que podemos agora utilizar para imprimir paredes de pedra sólidas. | TED | اخترع اسمنت سوريل في الأصل سنة 1867، وهو عبارة عن مزيج كيميائي جميل بين أكسيد المغنيسيوم والرمل المحلي، والمستخدم اليوم في طباعة الجدران الحجرية الصلبة. |
Isto é um pormenor duma cadeira de magnésio que desenhei. | TED | هذا تفصيل لكرسيَ صممته من المغنيسيوم |
Bem, estão a usar bastões de magnésio. | Open Subtitles | فرايد . انهم يستخدمون أضواء باهرة من المغنيسيوم . |
Clorato de magnésio. Dá para acreditar? | Open Subtitles | إنها كلورات المغنيسيوم هل تصدقون هذا؟ |
Apetecia-me mesmo leite de magnésio. | Open Subtitles | يمكنني حقاً تناول حليب المغنيسيوم |