"de mal em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطأ في
• خاطئ في
• عيب في
• العيب في
• يعيب

Falando pela minha própria experiência, não há nada de mal em pedir a um tipo análises ao sangue, mas tentar tirar o sangue nós mesmos é um pouco forte.
حسنا،انني اتحدث من تجربه شخصيه لا يوجد خطأ في سؤال رجل عن فحص دمّ لكن محاولتك أخذ الدم بنفسك قويه قليلا

Não há nada de mal em ganhar dinheiro com o rap.
لا يوجد أي شيء خطأ في كسب المال إدارة مغني الراب، أمر لا بأس به.

"Olá". Não há nada de mal em dizer olá.
مرحباً، لا شيء خاطئ في قول مرحباً مرحباً

Não há nada de mal em saber quando nos rendermos.
هناك لا شيء خاطئ في معْرِفة متى يَستسلمُ.

Não há nada de mal em ser-se cuidadoso. A segurança é sexy.
ليس هناك عيب في كون المرء حذرًا يا حلوتي، فالوقاية مثيره

Não há nada de mal em ser apenas uma rapariga de 17 anos, durante uns tempos.
و لا يوجد عيب في أن تكون مجرد فتاة في 17 من عمرها لبعض الوقت

Não é só sedução. O que tem de mal em querer ser a melhor versão de si mesmo?
ما العيب في الرغبة في أن تكون النسخة الأقوى من شخصيّتك التي يُمكن أن تكونها؟

Não há nada de mal em ser maluca.
ليس هناك ما يعيب مع مجنونة.

Nada, tal como não há nada de mal em reparar estradas, mas não é o que quero fazer.
-ليس هنالك خطأ في ذلك وليس هنالك خطأ في تحسين الأوضاع أيضاً لكن هذا ليس ما أريدُ القيام بهِ

Não há nada de mal em ganhar dinheiro.
حسنا، ليس هناك خطأ في جني الأموال.

Não há nada de mal em a Debra ter um sítio na casa que seja dela.
(لا خطأ في أن يكون لـ(ديبرا مكان خاص بها في البيت

Acredita, filho. Não há nada de mal em fazer as pazes com Deus.
ثق بي يابني , لاشيئ خاطئ في تصحيح الامور مع الرب

É tão... Não há nada de mal em ser-se novo.
لذا أنت ليس هناك شيء خاطئ في ذلك

Não há nada de mal em tornar-lhe as coisas menos difíceis.
لا عيب في جعل الأمور أقلّ صعوبة على نفسك

- Não há nada de mal em viver em França.
ليس هناك عيب في العيش في فرنسا

Apenas não há nada de mal em ter um pouco de precaução.
لا عيب في أخذ القليل من الحيطة

E o que tem de mal em tentares ser melhor?
وما العيب في محاولة تحسين نفسكَ؟

Toda a razão. O que há de mal em ser do campo?
ما العيب في أن تكون من الريف؟

O que há de mal em ser amigável?
-ما العيب في كوني ودوداً

Não há nada de mal em seguir em frente. É o que toda a gente faz.
لا يوجد ما يعيب الإنتقال