| Gente que anda de malas atrás, com roupa, chapéus e amostras. | Open Subtitles | يأتون معهم بحقائب السفر و "حقائب القبعات" ، و"الحقائب الصغيرة" |
| Já vi furões dentro de malas, sexo oral na executiva... passageiros a cozinhar nos seus tabuleiros. | Open Subtitles | رأيت حيوانات النموس في الحقائب ممارسات غير لائقة في الدرجة الأولى ركاب يقومون بالقلي على طاولاتهم |
| Ele estava a falar de malas e agora olho para as malas, em vez de olhar para as mulheres! | Open Subtitles | بماأنذاكالرجلتكلم معنا عنالحقائب.. أصبحت أنظر إلى الحقائب أكثر من النساء |
| Tenho e me encontrar com editor de notícias do Post e depois organisar aquela sessão fotográfica para a nova linha de malas. | Open Subtitles | علي أن ألتقي بالفيوتشر في البريد. وأن أرتب خط الحقائب الجديد. |
| Bem, não gosto muito de por etiquetas às coisas, excepto quando se trata de malas de mão. | Open Subtitles | انا في الحقيقة لا احب ان اعطي اسماء للإشياء عدا عندما يأتي الأمر لحقائب اليد |
| O nome dele é Charles Oakman, e para um sujeito que trabalha à gorjeta, como carregador de malas, ele demasiado qualificado. | Open Subtitles | ،(هذا الرجل هو (تشارلز أواكمان وبالنسبة لرجل يجني إكراميات ،نتيجة حمله لحقائب الناس فإنه ذو مؤهلات تزيد عن المطلوب |
| Vai procurar os documentos mesmo se mudar de malas. | Open Subtitles | إنّها تعني بأنه يمكنك أن تتعقب المستندات حتى لو تم تبديل الحقائب |
| É nylon resistente a rasgões, usado na fabricação de malas. | Open Subtitles | انها من النايلون الثقيل المستخدم فى تصنيع الحقائب |
| E prometo que não há mais críticas de malas, a partir de agora. | Open Subtitles | وأعدك، لا مزيد من إنتقادات الحقائب بدءاً من الآن. |
| O vendedor de malas falsas viu um trabalhador da doca matar a vítima. | Open Subtitles | بائع الحقائب اليدوية رأى عامل ميناء يقتل الضحية |
| Você é dono de todas as fábricas de malas que eles fazem contrabando nas ruas. | Open Subtitles | أنت تملك كل تلك شركات الحقائب المنتشرة في شارع القناة. |
| O chinês e o nosso homem mistério vão trocar de malas. | Open Subtitles | يبدو أن "سلايس" ورجلنا الغامض يتبادلان الحقائب |
| Um pouco menos de si, um pouco mais de malas. | Open Subtitles | القليل من أسلوبك الكثير من الحقائب |
| Ouviu-a. O que sei eu de malas? Nada. | Open Subtitles | و أنت سمعتها لا أعرف شيئاً عن الحقائب |
| Regressem ao château, troquem de malas com o Pierre. | Open Subtitles | إرجعوا إلى القصر "بدلوا الحقائب مع "بيير |
| Também removi roubos de malas, carros furtados... | Open Subtitles | وتخلّصت أيضًا من مكالمات خطف الحقائب والسيّارات المسروقة... |
| Não, é nesta parte que te digo que sei que o teu primo trabalha como carregador de malas no "Grand Aupuni". | Open Subtitles | كلا, هذا الجزء الذي أخبرك به بأني أعرف "أن ابن عمك يعمل في حمال الحقائب "في "غراند اوبوني |
| Isso é a minha coleção de malas feias. | Open Subtitles | إنها مجموعتي من الحقائب القبيحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 