| Feliz Natal. Uísque de malte duplo. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد كأسان من الشعير وكأس أسكتلندي |
| E segundo, prefiro gastar o meu dinheiro em outro tipo de coisas, como num whisky de malte, um bom charuto, bonitas obras de arte. | Open Subtitles | و ثانيا أفضل أن أصرف أموالي على أمور حقيقية كويسكي مصنوع من الشعير و سيجار فاخر |
| Dê-me um bilhete de lotaria e uma garrafa de uísque escocês de malte. | Open Subtitles | فقط يعطيني تذكرة lottoي ويجرح باينت من الشعير ويسكيا. |
| Ei. Eu vou aqui buscar um licor de malte. | Open Subtitles | سوف ادخل هنا و آخذ لي مشروب شعير |
| Dê-me um licor de malte grande de dieta, e pipocas com óleo de motor. | Open Subtitles | اللعنة أعطني شراب شعير كبير بدون سكر و فشار مع إضافة زيت المحراكات |
| Mas em vez disso, estão na cave de alguém a beber um mau licor de malte, a debater se vão ou não passar o sábado à noite deles no parque de estacionamento do supermercado ou na cave de outro gajo qualquer. | Open Subtitles | لكنهم فى قبو أحد الأشخاص يشربون شعير سيئ يتساءلون هل سيقضون ليلة السبت أم لا فى موقف سيارات متجر الأطعمة |
| E a seguir, começa o "whisky" de malte com 16 anos do meu pai. | Open Subtitles | "برميل أبي الخشبي ذو الـ16 عاماً المليء بالجعّة يُفتح تالياً." |
| E a seguir, começa o "whisky" de malte com 16 anos do meu pai. | Open Subtitles | "برميل أبي الخشبي ذو الـ16 عاماً المليء بالجعّة يُفتح تالياً." |
| Austrália é um tipo de malte de trigo. | Open Subtitles | أما أستراليا فهي نوع من الشعير |
| Não tenho a certeza se a Internet matou o gelado... mas... que tal um licor de malte em vez disso? | Open Subtitles | لستُ واثقة إذا كان الإنترنت قتلالمثلجات... لكن ، ماذا إذا حصلنا على اربعين أونصة من الشعير بدلًا من ذلك ؟ |
| Terry é um whisky de malte. | Open Subtitles | تيري ويسكي مصنوع من الشعير |
| - Não. É licor de malte. | Open Subtitles | -كلا، إنّه مشروب من الشعير . |
| Não é. Eu venho de um sítio onde os miúdos podem comprar 35 tipos de charros a qualquer momento do dia, onde os congeladores estão cheios de licores de malte granizados. | TED | إنه ليس كذلك. آتي من مكان حيث الأطفال يستطيعون شراء 35 نكهة من لفائف السيجار في أي لحظة من اليوم، حيث تمتلئ ثلاجات الآيسكريم بخمور شعير ذائبة. |
| Como aprendeste a beber bom uísque de malte directamente da garrafa? | Open Subtitles | كيف تعلمتي شرب زجاجة شعير كهذه بمُفردك؟ |
| - Tem Whiskey de malte? | Open Subtitles | هل لديكم شعير سكوتش |
| - Uísque de malte e água lisa, por favor. | Open Subtitles | -ويسكي شعير وفرع ماء من فضلك |
| - Whisky de malte de 20 anos. | Open Subtitles | -شراب شعير عمره عشرين سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 