| Alguém está a enviar informações erradas directamente ao Senado da República, a dizer que a Death Watch vai tomar conta de Mandalore. | Open Subtitles | شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان حارس الموت يحتل ماندالور |
| A ocupação de Mandalore irá trazer um novo nível de segurança à República e a sua luta contra a corrupção. | Open Subtitles | احتلال ماندالور سوف يعلن على مستوي جديد من الامن فى الجمهورية |
| Mestre Kenobi, o passado violento de Mandalore está no passado. | Open Subtitles | سيد كانوبي , عنف ماندالور الماضي خلفنا |
| Se você o derrotar, de acordo com as leis ancestrais de Mandalore, os soldados dele ficarão obrigados pela honra a segui-lo. | Open Subtitles | اذا انتصرت عليه طبقا للقوانين القديمة لماندلاور جنوده سوف يتبعوك شرفيا |
| O seu fraco governo de Mandalore está à beira do fim! | Open Subtitles | حكمك ضعيف العقل لماندلاور هو فى نهايته |
| Darth Maul e Savage Opress conspiram com Pre Vizsla e os Vigias da Morte para derrubar a Duquesa Satine, a governante de Mandalore. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور |
| Governador exilado de Concórdia, verdadeiro filho de Mandalore, apresenta-vos os chefes das mais temidas famílias do crime da Galáxia! | Open Subtitles | محافظ كونكورديا المنفي ابن ماندلاور الحقيقي , يهديكم مع امراء |
| A Duquesa de Mandalore deve morrer. | Open Subtitles | دوقة ماندالور يجب ان تموت |
| A Duquesa Satine, conhecida como pacifista, que não pôde proteger-vos quando as vossas vidas estiveram em risco, assassinou Pre Vizsla, o verdadeiro herói de Mandalore. | Open Subtitles | الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي |
| Quero uma lista de alvos vitais para a segurança de Mandalore. | Open Subtitles | اريد قائمة بالاهداف الحيوية لامن ماندلاور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 