| E podes telefonar de manhã ou à noite, mas não nos dois horários no mesmo dia. | Open Subtitles | ويمكنك الإتصال في الصباح أو المساء لكن ليس الأتصالان في نفس اليوم |
| Estará seca e dobrada, de manhã. Ou no fim de semana. E poderemos falar sobre isso na altura. | Open Subtitles | سيكونوا جافيين ومطويين في الصباح أو في نهاية الإسبوع ويمكنّا التحدث عن مغادرتك حينها |
| Especialmente de manhã ou quando estou a comer. | Open Subtitles | خصوصاً في الصباح أو وقتما أمضغ طعامي |
| Mas vá agora, porque não vou dormir, a imaginar se vai de manhã, ou na semana seguinte... | Open Subtitles | لكن افعلها الآن لأنني لن استطيع النوم متسائلة اذا كنت ستفعلها في الصباح أو خلال اسبوع أو... |
| E oiço as pessoas dizerem, "Não importa realmente onde estou, "desde que seja muito cedo de manhã ou muito tarde à noite | TED | ثم ستسمع الناس يقولون , "حسنا , لا يهم حقا أين أنا , طالما انه مبكر جدا في الصباح , أو في وقت متأخر في الليل أو في عطلة نهاية الأسبوع. " |
| Num dos meus primeiros empregos como programadora, a minha chefe imediata, às vezes vinha ter comigo, muito cedo de manhã ou muito ao final da tarde, e dizia: "Zeynep, vamos almoçar!" | TED | أعني، في أحد أعمالي المبكرة كمبرمجة، مديرتي المباشرة كانت تأتي أحياناً إلي حيث كُنت أعمل باكراً في الصباح أو متأخرة بعد الظهر، وكانت تقول، "زينب، دعينا نذهب ألى الغداء!" |
| Perfect Polly canta de manhã, ou à tarde. | Open Subtitles | (بولي المثالية) تغرد بصفيرها ...في الصباح أو المساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 