| O Jack Taylor é um homem imprudente com o dom de manipular a verdade. | Open Subtitles | جاك تايلور هو رجل متهور مع هدية لمعالجة الحقيقة. |
| Queres saber qual a melhor forma de manipular alguém? | Open Subtitles | ا تعرف ما هى أفضل طريقه لمعالجة شخص ما |
| O Micah tem o poder de manipular qualquer coisa digital. | Open Subtitles | ميخا لديه القدرة لمعالجة أي شيء الرقمي. |
| Lá fora, as pessoas procuram sempre um modo de manipular. | Open Subtitles | الناس بالخارج يبحثون دومًا عن زاوية ولوج. |
| Lá fora, as pessoas procuram sempre um modo de manipular. | Open Subtitles | الناس بالخارج يبحثون دومًا عن زاوية ولوج. |
| Mas tudo aquilo era apenas uma forma sofisticada de manipular o meu corpo — uma desagregação profunda, como plantar um campo de vegetais numa autoestrada. | TED | ولكن كل هذا كان فقط مزيدا من الطرق الراقية لمعالجة جسدي -- إنفصال أبعد مثل زراعة الخضار في الميادين المحاذية للطريق السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 