"de março de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مارس
• من آذار
• مارس من عام
• مارس عام
• في مارس
• من شهر مارس

A do jovem Sydney Barringer, de 17 anos, na cidade de Los Angeles, a 23 de Março de 1958.
سيدني بارينجر ابن السبعة عشر عاماً في مدينة لوس أنجلوس في الثالث و العشرين من مارس 1958

Henry, contrariamente, nasceu no tempo certo, e nasceu no dia 1 de Março de 1980.
هنري , على النقيض , مولود في ميعاده , لذلك ولد في الأول من مارس , 1980.

A 11 de Março de 2011 assisti, a partir de casa, como o resto do mundo, ao desenrolar dos trágicos acontecimentos no Japão.
في ال11 من مارس 2011، قد شاهدت من منزلي، مثل بقية العالم، أحداث اليابان المأساوية وهي تقع.

Sei o que a minha mãe disse a 5 de Março de 1992.
أعلم ما قلتَه أعلم ما قالته أمي في الخامس من آذار عام 1992

A 24 de Março de 1976, as forças armadas argentinas fizeram um golpe de estado.
الرابع والعشرون في شهر مارس من عام 1976 نـظّمت الـقوات الـمسلحة الأرجنتينة إنـقلاباّ

Condenado a 3 de Março de 1943, por assalto à mão armada.
أُدين الثالث من مارس ،سنة 1943 بتهمة السطو المُسلح

Homer Wells, nascido em Portland, Maine, a 2 de Março de 1915.
هومر ويللس ولد في بورتلاند ،مين ،الثاني من مارس عام 1915 لكن هومر ولد هنا

A 15 de Março de 1536,
وفى الخامس عشر من مارس ألف وخمسمائة وستة وثلاثون

A 20 de Março de 2007 foi registado o primeiro caso.
, في العشرين من مارس عام 2007 تم تسجيل أول حالة اصابة

O Comandante do Campo de Sachsenhausen, lamenta informar que no dia 4 de Março de 1940,
إن لمن حزن معسكر ساشينسان أن يعلمكم أنه في الـ 4 من مارس من عام 1949

2º Dia de Entrevistas - 25 de Março de 1977 2º Dia de Entrevistas - 25 de Março de 1977 Tive oportunidade de rever as gravações de ontem.
،يوم المقابلة الثاني الـ25 من مارس 1977 إذًا، فقد كانت لدي فرصة لأراجعَ تسجيلات يومِ أمس

Foi condenado a dois anos de prisão por assalto com violência, a 8 de Março de 1964;
حكم عليك بالسجن سنتين بتهمة السرقة الثامن من مارس 1964

Michigan Post, 7 de Março de 1998.
صحيفة الميشيغان بوست السابع من مارس 1998

Em 7 de Março de 2008. Usei uma câmara escondida.
. في الـ 7 من مارس 2008 استخدمت كاميرا مخفية

Em 08 de Março de 1942, Essen é bombardeada. É uma maneira para Churchill ajudar Stalin.
فى الثامن من مارس عام 1942 قصفت ايسين وكانت تلك وسيله من تشرشل لمساعده ستالين

Nascido em 25 de Março, de 1974.
ولد في الخامس و العشرون من مارس عام ألف و تسعمائة و أربع و سبعون

Ele nasceu a 1 de Março de 1994, às 12h56, numa terça-feira.
لقد ولد في الأول من مارس 1994 في الساعة 12: 56 صباحاً يوم الثلاثاء

"12 de Março de 1922. Estive inconsciente durante dias."
الـ 12 من مارس عام 1922، غبت عن الوعي لبضعة أيام.

A 16 de Março de 1982, ele foi dado como culpado dos dois pontos da acusação.
في 6 من آذار عام 1982، قد* *وِجدَ مذنباً لكلتا التُهمتين

Condenado em 22 de Março de 2000, por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 22 مارس عام 2000 بجَريمَة القَتل مِن الدَرَجَة الثانيَة

Vamos ver este exemplo, de Londres, de Março de 2017. Um "tweet" que circulou amplamente na sequência de um incidente terrorista na ponte de Westminster.
لنأخذ هذا المثال من لندن، في مارس 2017، تغريدة انتشرت على نطاق واسع في أعقاب حادث إرهابي وقع على جسر وستمنستر.

Morreu em 29 de Março de 1963.
ماتت في التاسع والعشرين من شهر مارس عام 1963