| Vou fazer passar estes cigarros de marijuana como amostra para que, quando estiverem à paisana, saibam reconhecer o aroma e o efeito desorientador da droga, quando estiverem a observar suspeitos. | Open Subtitles | أريد أن أمرر سجائر الماريوانا هذه عليكم لتتفحصوها ولكي عندما ترتدون الزي المدني تستطيعون التعرف على رائحتها القوية |
| Entre os utilizadores da droga, um cigarro de marijuana é conhecido como torra, charro, broca, ganza. | Open Subtitles | عندما تراقبون المشتبه بهم في المخدرات من بين متعاطي المخدرات سجائر الماريوانا |
| Olhe-me nos olhos e diga-me que nunca fumou uma passita de marijuana? | Open Subtitles | انظر الى عيني وأخبرني ألم تدخن أبدا القليل من الماريجوانا ؟ |
| 30 kilos de marijuana vindos da Europa, América do Sul e Médio Oriente. | Open Subtitles | 30 كيلو من الماريجوانا من اوروبا وامريكا والشرق الاوسط |
| Olá, estamos à procura do Paul. Se vêm comprar os chupa-chupas de marijuana ao meu filho, estão com azar. | Open Subtitles | اذا أتيتما لشراء مصاصات المارجوانا الطبّية من ابني فحظكما سيئ |
| A razão... a razão pela qual estava tão sonolento é porque eu tinha fumado um pouco de marijuana. | Open Subtitles | سبب عدم استفاقتي... لأنني كنت قد دخنت بعض المارغوانا. |
| O que precisa é, de uma receita de marijuana legal para três semanas. Aqui tem. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو وصفة لمدة3 أسابيع من التدخين القانونى للحشيش,تفضل |
| O uso medicinal de marijuana é legal, neste estado. | Open Subtitles | الاستعمال الطبي للماريجوانا قانوني بحالتك |
| O agente disse que tinha vestígios de marijuana no carro, mas não é o motivo. | Open Subtitles | قال الشرطة أن الماريوانا في السيارة لكن هذا ليس السىن |
| É um serviço de entrega de marijuana em casa online. | Open Subtitles | أنها خدمات توصيل الماريوانا على الأنترنيت |
| Posse de marijuana com intenção de distribuir dá até seis meses de prisão e uma multa de 500 dólares. | Open Subtitles | حيازة الماريوانا مع نية توزيعها. غرامتها سجن ستة أشهر و500 دولار. |
| Posse de marijuana com intenção de venda dá até 6 meses de prisão e uma multa de 500 dólares. | Open Subtitles | حيازة الماريوانا مع نية توزيعها غرامتها سجن ستة أشهر و500 دولار |
| Terá o quê, 4 ou 5 acres de marijuana ali atrás? | Open Subtitles | ماذا لديك، حوالي 4 أو 5 فدان من الماريجوانا إلى هناك؟ |
| Ele contou-me sobre um novo tipo de marijuana, que uma velhota está a vender. | Open Subtitles | قام بإخباري عن تلك السلالة الجديدة من الماريجوانا التي تقوم سيدة عجوز ببيعها |
| Os clientes podem receber desde um saco de marijuana até 1kg de heroína em menos de 24 horas. | Open Subtitles | ويُمكن للزبائن شراء أيّ شيءٍ من كيسٍ من الماريجوانا إلى كيلوغرام من الهيروين، وتسليمها إلى بابهم في غضون 24 ساعة. |
| A policia encontrou 28 gramas de marijuana no casaco da vitima. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على أوقية من الماريجوانا في سترة الضحية. |
| Não vais ganhar muito com a colheita medicinal de marijuana. | Open Subtitles | لن تحظى بحياة راقية من وراء شيء تافه مع شتلات المارجوانا الطبية |
| Tentei conduzir a Agente Jennsen para a clínica de marijuana, mas ela não se importou, só... | Open Subtitles | حاولتُ إبعاد العميلة "جينسين" إلى عيادة المارغوانا لكنها لم تهتم ...لقد |
| Começa com um pouco de marijuana, mas depois aumenta cada vez mais. | Open Subtitles | يبدأ الأمر مع ترويج بسيط للحشيش ثم يتطور بسرعة |
| Sim, algumas destas criaturas correspondem ao que se encontraria num ecossistema de marijuana. | Open Subtitles | بعض من هذه المخلوقات الصغيرة هي متطابقة مع ما ستجدينهُ في بيئة زراعية للماريجوانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 