"de mark" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارك

Gostava de terminar com uma citação de Mark Twain.
أود أن أنهي حديثي باقتباس من مارك توين.

"afloraram à mente de Mark para formar uma verdade inquestionável,
اتت سوية في عقلِ مارك لتشكيل حقيقة مستحيلة النكران

Frustrado com este resultado, ele usou a sua descoberta para publicar no mural de Mark Zuckerberg.
محبطا من النتيجة، قرر استخدام ما اكتشفه لوضع تعليق على صفحة مارك تسوكربيرج.

No rio Mississippi, no tempo de Mark Twain, os pilotos dos barcos conheciam só uma pequena parte do rio.
فى نهر المسيسبى فى عصر مارك تواين كان هناك بحارة معلوماتهم كانت قليلة عن النهر

Estamos procurando informações sobre o comportamento de Mark...
نحن نبحث عن نظرة داخلية لسلوك مارك غريغوري

Gente, achei o carro de Mark Gregory no aeroporto de Atlanta.
يا شباب, لقد وجدت سيارة مارك غريغوري في مطار اتلانتا الدولي

Estava junto de Mark Finstein, e o tipo atingiu-o no crânio. - Quem está a fazer isto?
لقد كنتُ بالقرب من مارك فينستين و ذلك الرجل أطلق عليه النار على جمجمته

Porque acontece que a coisa fascinante na ciência também é uma coisa fascinante nas crianças. Mudando um pouco a frase de Mark Twain, é exatamente a capacidade que elas têm para criar inferências ricas e abstratas com rapidez e precisão, a partir de dados soltos, ruidosos.
لأنه تبين أن المدهش في العلوم هو أيضا أمر مدهش في الأطفال، ولَمْسَة مارك توين بالضبط، هي قدرتهم لاستخلاص نتائج غنية ومجردة بسرعة ودقة من معطيات متفرقة ومشتتة.

Isto é um recibo do hospital em nome de Mark Warren.
"هذا إيصال من مستشفى "شيكاجو ميموريال "بإسم "مارك وارين

Estamos aqui reunidos para celebrar a alegria da vida de Mark.
نحن هنا لنمجّد سعادة حياة, مارك

Estão vidas e de boa saúde num centro de reabilitação que pertence a esta loura, que dá pelo nome de Mark Scott Eggbert.
هم أحياء وحسنا في حانة نصف الطريق... الذي بدا بهذا أشقر اللغز... الذي يحدث لمرور الاسم مارك سكوت إجبيرت.

Achamos que a primeira vítima de Mark foi sua própria mãe.
نظن ان اول ضحايا مارك هي والدته

de Mark Zuckerberg para Tyler Winklevoss 30 de Novembro de 2003
(من (مارك زاكربيرغ) إلى (تاير وينكلفوس بتاريخ 30 نوفمبر 2003

"de Mark Zuckerberg para Cameron Winklevoss" 1 de Dezembro de 2003.
(من (مارك زاكربيرغ) إلى (كاميرون وينكلفوس بتاريخ 1 ديسمبر 2003

Depois de uma série de comunicações on-line, o homem apelidado de "Mark Tucker" concordou em reunir-se para uma entrevista sob a condição de anonimato.
سلسلة من الاتصالات مباشرة.مع الرجل تحت اسم مستعار "مارك تاكر" و الذى وافق على المقابلة

É justo dizer que o senhor não gostava de Mark Blackwell?
هل سيكون من الإنصاف أن تقول أنك كرهت (مارك بلاكويل)؟

Não há nenhuma conta em nome dele, mas há uma em nome de "Mark Cross."
الآن، لم يكن هناك حساب بأسمه و لكن وجدناً حساباً بأسم "مارك كروس"

A morte de Mark Strauss foi considerada uma overdose acidental.
(موت (مارك ستراوس مخطط لكي يكون موت بسبب الافراط

A mulher de Mark Baum, Cynthia, diz que, depois do colapso, ele até se tornou atencioso e nunca disse a ninguém: "Eu bem vos disse".
زوجة مارك بوم , سينثيا تقول أن مارك فعلا أصبح رؤوفا بعد الانهيار ولم يقل ابدا " الى أي شخص " لقد قلت لك ذلك

O álibi de Mark confirma-se, ele disse a verdade.
لقد تحققنا حجة غياب " مارك " هنا إنه يقول الحقيقة