"de matar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أقتل
• أن يقتل
• أن تقتلي
• طريقة لقهر

Então, ao contrário de matar o Charlie e deixá-lo a salvo, ele vai viver.
لذلك بدل أن أقتل تشارلي وأؤمن حمايتك، سوف أتركه يعيش.

Depois, foi alvejado e tive de matar o outro tipo.
وعندها أطلق عليها النار وكان يجب أن أقتل الرجل الآخر.

E agora realmente tenho de matar o meu Pai e o falso profeta que me desviou do caminho.
و الآن , يتحتّم عليّ حقّاً أن أقتل أبي و النبيّ الزائف الذي قاد ضلالي

Ocorreu-lhe a louca ideia... de matar o homem que deu as ordens.
لقد جاء بفكرة مجنونة أن يقتل الرجل الذي أعطاه الأوامر.

Teve de matar o Roberts para estar lá quando o Presidente mais precisasse.
كان عليه أن يقتل روبرتس ليكون هناك عندما الرئيس كان بحاجة له أكثر

E em qualquer uma dessas circunstâncias, pode-se ter de matar o actor.
و في أي من هذه الظروف عليك أن تقتلي الممثل

Temos a Davina, ela arranjará uma forma de matar o Klaus.
حالما أستعيد (دافينا) فستجد طريقة لقهر (كلاوس)

Tenho de matar o Nordberg. Tenho de matar o Nordberg.
يجب أن أقتل نوردبرج يجب أن أقتل نوردبرج

Mas antes de matar o Bernie, ele jurou que o Mink e o Dane o tramaram.
لكن قبل أن أقتل " بيرني " " أقسم لي أن " إيدي دين " و " مينك هما من أوقعاه في ذلك

Tenho de matar o Pahpshmir.
يجب أن أقتل باهبشمير

Tenho de matar o Frank Drebin.
يجب أن أقتل فرانك دربين

Testemunhas afirmam que viram o assaltante a atravessar várias paredes antes de matar o maior barão da droga colombiano,
يزعم الشهود بأن المجرم اخترق عدة جدران قبل أن يقتل أكبر زعيم للمخدرات بـ"كولومبيا"،

Tens de matar o teu nome, antes que ele te mate a ti.
يجب أن يقتل أسمك قبل أن يقتلك

Tens de matar o teu nome, antes que ele te mate a ti.
يجب أن يقتل اسمك قبل أن يقتلك

Temos ambos medo de matar o bebé.
كلانا يخشى أن يقتل الطفل

Quem seria capaz de matar o Lenny?
كيف يمكن لأي شخص أن يقتل "ليني"؟

Tu tens de matar o que amas.
أنتي يجب أن تقتلي من تحبينه

- Sim, tens de matar o teu chefe, acho eu!
-نعم , عليكِ أن تقتلي رئيسك أعتقد

Temos a Davina, ela arranjará uma forma de matar o Klaus.
حالما أستعيد (دافينا)، فستجد طريقة لقهر (كلاوس).