| Tens de me ajudar a impedir esta sucessão, antes que acabemos por enfiar um assassino na Casa Branca. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني لوقف هذا الإجراء قبل أن ينتهي بنا المطاف بوضع مجرمٍ في البيت الأبيض |
| Tens de me ajudar a tirá-la, a devolver tudo à normalidade. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني لنكتشف ذلك حتى تعود الأمور الى طبيعتها |
| Acho que vais ter de me ajudar a convencê-lo de outra forma. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك سوف تضطر إلى مساعدتي في إقناعه بطريقة أخرى. |
| Tem de me ajudar a subir até minha casa. | Open Subtitles | -ماذا؟ -عليك مساعدتي في الصعود إلي الطابق الأعلي |
| Tem de me ajudar a ir até São Petersburgo. | Open Subtitles | يجب أن تساعديني في الذهاب إلى (سان بطرسبرج). |
| Por favor, têm de me ajudar a encontrá-la antes que seja tarde! | Open Subtitles | ! أرجوك ، يجب أن تساعديني لأجده ، قبل أن يفوت الأوان |
| Se não quiser que alguma coisa muito má aconteça com o Hector, tem de me ajudar a enterrar o Vales, está bem? | Open Subtitles | اسمع، إذا لا تُريد أن يحدث شيء سيء للغاية لـ(هيكتور)، فإنّك ستُساعدني على دفع (فاليز). |
| Pensei que eras suposto de me ajudar a sentir menos assustada. | Open Subtitles | ظننت أنه من المفترض بك أن تساعدني على قمع خوفي. |
| Tens de me ajudar a cortar o orçamento. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني كي أقتطع جزءاً من الميزانية |
| Tem de me ajudar a ver o meu bebé, diga-lhes para não o matarem. | Open Subtitles | عليك أن تساعدني لأرى طفلي. عليك أن تخبرهم ألا يقتلوه. |
| Tem de me ajudar a compreender porque eu só penso em ser ele. | Open Subtitles | عليك أن تساعدني على فهمه لأن كلّ ما أفكر به هو أن أكونه |
| Tens de me ajudar a acabar com o namoro do teu irmão. | Open Subtitles | أنا مسرورة لقدومك, أريدك أن تساعدني لأفرق بين أخيك وصديقته |
| Só tens de me ajudar a sair daqui. Depois, vou ter com ele. | Open Subtitles | عليكِ فقط مساعدتي في الخروج من هنا وبعدها سأذهب لملاقاته |
| Importas-te de me ajudar a sentar na minha cadeira? | Open Subtitles | أتمانع مساعدتي في الجلوس على مقعدي؟ |
| Tens de me ajudar a vender os casacos. | Open Subtitles | لازال عليك مساعدتي في ترويج السترات |
| E aí está o pai com o brinquedo novo, em vez de me ajudar a pintar. | Open Subtitles | -مرحباً وها هو والدك يلعب بلعبته الجديدة بدلاً من مساعدتي في الطلاء |
| Só tens de me ajudar a encontrá-lo. | Open Subtitles | إنّما عليكَ مساعدتي في العثور عليه |
| Gostarias de me ajudar a explodira alguma coisa? | Open Subtitles | أتودّين أن تساعديني بتفجير غرضٍ ما؟ |
| Tens de me ajudar a mudar uma secretária esta noite. | Open Subtitles | يجب أن تساعديني في إحضار مقعد الليلة. |
| Tem de me ajudar a fugir. | Open Subtitles | يجب أن تساعديني على الهروب. |
| Se não quiser que alguma coisa muito má aconteça com o Hector, tem de me ajudar a enterrar o Vales, está bem? | Open Subtitles | اسمع، إذا لا تُريد أن يحدث شيء سيء للغاية لـ(هيكتور)، فإنّك ستُساعدني على دفع (فاليز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 