| Lembras-te quando te disse que não precisavas de me contar tudo? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلت لك أنه ليس عليك أن تخبرني بكل شيء ؟ |
| Sou o seu pai, tem de me contar tudo! | Open Subtitles | يجب أن تخبرني بكل شيء |
| Tem de me contar tudo. | Open Subtitles | يجب أن تخبرني بكل شيء. |
| Mas tem de me contar tudo sobre os negócios do Sergei. | Open Subtitles | لكن عليك أن تخبريني كل شيء (عن أعمال (سيرجي |
| Precisas de me contar tudo que o que sabes sobre o L'Americain. | Open Subtitles | عليك أن تخبريني بكل ما تعرفينه عن الأمريكي |
| Foi uma reviravolta alarmante e imprevista, e a Sarah sabia agora que teria de me contar tudo. | Open Subtitles | "ولكنه كان تغير مفزع وغير متوقع للأحداث "وعرفت (سارة) حينها أن عليّها أن تخبرني بكل شيء. |
| Se queres a informação sobre o Van Lier, vais ter de me contar tudo. | Open Subtitles | إن أردت سبقاً صحفياً عن (فان لير) فسيكون عليك أن تخبرني بكل شيء |
| Por favor, tens de me contar tudo o que ela te disse. | Open Subtitles | أرجوك، يجب أن تخبريني بكل ما قالته لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 