عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de me deixar fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تدعني أقوم
| - Precisas de me deixar fazer o meu trabalho. - Eu vou-te deixar trabalhar. | Open Subtitles | . عليك أن تدعني أقوم بعملي - . سأدعكِ تقومين بعملك - |
| Tens de me deixar fazer isto. | Open Subtitles | يجب أن تدعني أقوم بهذا |
| Tem de me deixar fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | وعليك أن تدعني أقوم بعملي |
| Tens de me deixar fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | عليك أن تدعني أقوم بعملي. |