| Um dia destes, vai ter de me dizer como conhece este lugar. | Open Subtitles | يوما ما ستخبريني كيف علمتي بما يدور هنا ؟ |
| Um dia vais ter de me dizer como escolheste esse nome. | Open Subtitles | يوماً ما ستخبريني كيف اخترتِ لنفسكِ هذا الاسم |
| Um dia vais ter de me dizer como te tornaste sócio desse aí. | Open Subtitles | يومًا ما ستخبريني كيف اصبحتِ شريكة مع هذا الشخص |
| Importa-se de me dizer como vou conseguir fazer isso sem um escritório? | Open Subtitles | هل تمانعين بإخباري كيف أفعل ذلك دون مكتب ؟ |
| Importa-se de me dizer como é estar morto? | Open Subtitles | و هل تمانع بإخباري كيف يبدو الشعور و أنت ميت؟ |
| Tens de me dizer como fizeste isso. | Open Subtitles | يجب أن تخبرني كيف تفعل ذلك |
| Tem de me dizer como está. | Open Subtitles | - يجب أن تخبرني كيف هو |
| Só porque cometi, o que agora percebo que foi, um erro terrível ao casar com a filha dela, não lhe dá o direito de me dizer como criar o meu filho. | Open Subtitles | أعني، فقط لأنني اتخذت ماظننته... أكبر خطأ الآن، وهو التزوج من ابنتها. لايعني أنها تملك الحق بإخباري كيف اجلب طفلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 