| Este é o primeiro objeto que vocês podem ver que esteve numa superposição de mecânica quântica. | TED | اول مجسم يمكنك ان ترى فيه نظرية ميكانيكا الكم والتموضع بحسبها |
| Leonard, o Howard diz que estás a trabalhar em testes fundamentais de mecânica quântica. | Open Subtitles | لينورد, قال لي هاوارد أنك تقوم بعمل بعض الأبحاث الأساسية في ميكانيكا الكم |
| Mas a partir desse cálculo confuso, ele demonstrou que os buracos negros não são negros com este efeito de mecânica quântica, existia uma radiação residual. | Open Subtitles | لكن من خلال هذه الحسابات المربكة استطاع ان يثبت ان الثقوب السوداء ليست سوداء بتاثير ميكانيكا الكم فانه يوجد بقايا من الاشعاع |
| Postula um grande número de universos que aumenta muito rapidamente existindo em paralelo — mutuamente indetectáveis, excepto através de estreitos portais de experiências de mecânica quântica. | TED | تفترض عدد ضخم من العوالم الذي يتزايد بسرعة.. ويتواجد بشكل متوازي - ولكنه لا ينكشف أي عالم للآخر إلا من خلال.. الفتحة الضيقة لتجارب ميكانيكا الكم. |
| Interessados nas teorias de mecânica quântica? | Open Subtitles | - نعم - أنت مهتمٌ في نظريتي الخاصة بـ ( ميكانيكا الكم) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 