"de menores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الأطفال
• للأطفال
• حماية الأطفال

Nos anos 80, quando telefonei aos Samaritans, o abuso de menores era um assunto tabu.
لذا في عام 1980 حين اتصلت على السامريون، كان الاعتداء على الأطفال موضوعًا لا أحد يريد التحدث عنه

Doze empresas, 45 milhões de ficheiros de materiais de abuso sexual de menores.
12 شركة، 45 مليون ملفًا من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال.

Os violadores de menores não melhoram. O assassino salvou a vida a uma criança, seja ele quem for.
جرائم الإعتداء على الأطفال لا تتحسّن يقوم القاتل بإنقاذ حياة الطفل، كائناً من كان

No final dos anos 80, a pornografia infantil — ou, o que é realmente material de abuso sexual de menores — foi quase eliminada.
في أواخر الثمانينيات، كانت مواد الأطفال الإباحية أو ما هو حقاً مواد استغلال جنسي للأطفال.. مُنعت تقريباً.

Com dez dias. A mãe foi presa por drogas e os Serviços de Protecção de menores trouxeram-mo.
ألقي القبض على أمه بتهم تتعلق بالمخدرات و الخدمات الإجتماعية للأطفال أحضرته إلي

Comunicou isso ao Serviço de Protecção de menores?
هل أبلغت الخدمات الإجتماعية للأطفال بذلك؟

Diz-nos a verdade ou chamamos a Protecção de menores.
اخبرنا بالحقيقة أو يمكننا الإتصال بمكتب حماية الأطفال

A fixação pela violência, o mal e a morte leva-os a cometer crimes hediondos, incluíndo sacrifícios humanos e abuso sexual de menores.
يركزون على العنف والشر والموت الذي يقودهم إلى إرتكاب جرائم فضيعة، بما في ذلك التضحية بالبشر والإعتداء الجنسي على الأطفال.

Atendi e eram dois agentes federais a pedir-me ajuda para identificarem uma rapariguinha encontrada em centenas de imagens de abuso sexual de menores que tinham encontrado na Internet.
أجبت، وكان اثنان من العملاء الفيدراليين، يطلبون مساعدتي في التعرف على فتاة صغيرة ظهرت في مئات من صور الاعتداء الجنسي على الأطفال التي وجدوها عبر الإنترنت.

Temos de ativar milhares de agentes policiais, centenas de empresas por todo o mundo, se a tecnologia nos permitir, para nos adiantarmos aos perpetradores e desmantelarmos as redes que normalizam o abuso sexual de menores, atualmente, no mundo inteiro.
يجب علينا تشغيل آلاف من الموظفين، مئات من الشركات حول العالم إذا كانت التكنولوجيا ستسمح لنا بالتفوق على الجناة وتفكيك المجتمعات التي تُطبع الاعتداء الجنسي على الأطفال حول العالم الآن.

"Agir com infantilidade. Rapto infantil. Abuso de menores."
"الصبيانية"، "الاختطاف"، "الاعتداء على الأطفال"

Abuso de menores.
الأعتداء على الأطفال

- Abusadores sexuais de menores.
المعتدين الجنسيين على الأطفال

Quando sou informado de um caso em que há suspeita de maus tratos de menores, sou obrigado por lei a comunicá-lo.
عندما أعلم بحالة إساءة محتملة للأطفال أنا ملزم قانونياً أن أعلم بها

Tinham começado a trabalhar nesse caso mas só sabiam que o abuso tinha sido transmitido ao mundo, durante anos, em sítios da "darknet" dedicados ao abuso sexual de menores.
كانوا قد بدأوا لتوهم العمل في القضية لكن ما وجدوه أن استغلالها كان يذاع للعالم لسنوات على مواقع الإنترنت المظلمة المخصصة للاستغلال الجنسي للأطفال.

PROTEÇÃO de menores 6º PISO
" الخدمات الوقائية للأطفال " الطابق السادس

É, de facto, um problema mundial mas se olharmos só para os EUA, nos EUA, apenas no ano passado, mais de 45 milhões de imagens e vídeos de materiais de abuso sexual de menores foram denunciados ao Centro Nacional de Crianças Desaparecidas e Exploradas e isso é quase o dobro do número do ano anterior.
إنها حقاً مشكلة عالمية، لكن إذا نظرنا للولايات المتحدة: في الولايات المتحدة فقط العام السابق، أكثر من 45 مليون صورة وفيلم لمواد الاستغلال الجنسي للأطفال تم الإبلاغ عنهم للمركز القومي للأطفال المفقودين والمستغليين، وهو تقريباً ضعف كمية العام الذي يسبقه.

Quando os milhões de "hashes" que temos levem a mais milhões e, em tempo real, as empresas do mundo inteiro identifiquem e retirem esses conteúdos, teremos aumentado drasticamente a rapidez com que estamos a remover materiais de abuso sexual de menores da Internet de todo o mundo.
وتقود هذه الملايين من التجزئات التي لدينا إلى ملايين أخرى وفي الوقت الحقيقي، تتعرف عليها شركات حول العالم وتقوم بسحب المحتوى، سيكون لدينا زيادة كبيرة للسرعة التي نزيل بها المواد الجنسية المسيئة للأطفال من الإنترنت حول العالم.

É abuso de menores!
هذا استغلال للأطفال!

Ficou chateado por não o deixar entrar novamente na minha vida e mandou a Protecção de menores atrás de mim.
أجل، إنه غاضب لأنني لا أسمح له بالعودة إلى حياتي وبالتالي يقوم بتحريض قسم حماية الأطفال علي

O Cyrus estava no Talon quando os Serviços de menores o levaram.
كان سيرس في التالون عندما أخذته مؤسسة حماية الأطفال