| Imagine, dez "espíritos verdes" fazem tanto mal quanto 1 cigarro de mentol. | Open Subtitles | تخيلي , يتطلب عشرة سجائر خضراء روحية لإجراء نفس ضرر سيجارة نعناع واحدة |
| Sim, quero uma dose semanal de penicilina, xarope de ipecac, para induzir o vómito e um rebuçado de mentol. | Open Subtitles | جاهزين للطلب ؟ نعم, أود حبوب بنسلين كافية لـ 7 أيام قادمة وشراب "إيبيكاك" للتقيؤ وحبوب نعناع |
| - Como está? Cuspi tanta porcaria, que vou precisar de uma pastilha de mentol. | Open Subtitles | تَقيّأتُ كلاما كثيرا بالخارج، سَأَحتاجُ نعناع. |
| - Quer um rebuçado de mentol? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الكاراميل بالنعناع ؟ |
| Alguém quer um chá de mentol? | Open Subtitles | هل يريد أيّ شخص الشّاي بالنعناع ؟ |
| Chá de Marrocos de mentol? | Open Subtitles | شاي مغربي بالنعناع ؟ هذا جديد |
| Rebuçados de mentol para o stress. Será que funcionam? | Open Subtitles | نعناع التوتر أتسائل إن كان يعمل |
| Só tenho uma pastilha e um rebuçado de mentol. | Open Subtitles | كل شئ لدى ابتل عود اللثة و نعناع النفس |
| Eu sei. Um rebuçado de mentol, Junior? | Open Subtitles | أعلم يا جونيور هل تريد حبيبات نعناع ؟ |
| Cortou-lhe o dedo e guardou-o na caixa das pastilhas de mentol. | Open Subtitles | قطعت إصبعها,و حشرته في علبة نعناع |
| A mãe já esteve em mais almofadas de hotel do que os chocolates de mentol. | Open Subtitles | أمنا ، نامت على وسادات الفندق أكثر من "نعناع الشوكولاته"َ |
| Não, isso são pastilhas de mentol. Não é que precises de uma. | Open Subtitles | كلّا، فهذه حلوى نعناع لاأقصدبأنّهتحتاجواحدة... |
| Uma caixa de rebuçados de mentol. | Open Subtitles | صندوق حلوى نعناع |
| Por acaso têm uma pastilha de mentol? | Open Subtitles | هل معكما نعناع أو علكة؟ |
| Não mintas. É de mentol? | Open Subtitles | لا تكذب علي رائحتك نعناع |
| Cigarros de mentol. | Open Subtitles | سجائر بالنعناع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 