"de mercúrio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزئبق
• بالزئبق
• عُطارد
• زئبق
• عطارد
• ميركوري

Não é um veneno comum, arsénico, cianeto, cloreto de mercúrio.
إنه ليس من السموم المعروفة زرنيخ, سيانيد, كلوريد الزئبق

Este osso exibe níveis muito altos de fulminato de mercúrio.
هذا العظم يعرض مستويات عالية جداً من فلمينات الزئبق

Os humanitários idiotas vão obrigar-nos a trocar pelas de mercúrio.
سيجبرنا البيئيون الأغبياء على استخدام مصابيح الزئبق بدلاً عنها

Que em contacto com o detonador estavam dois tubos arqueados, cheios de mercúrio.
ماذا يعني ذلك ؟ هناك وصلات متُصلة بالمُفجّر في نهايتيّ أنبوب ملئ بالزئبق

Alguns meses antes da missão de mercúrio, estava numa reunião onde se discutia o que estaria em Mercúrio, para começarmos a pensar em Mercúrio.
"قبل بضعة شهور فقط من مهمّة "عُطارد كنت في إجتماع حيث ناقش الحاضرون "ماذا قد نجد فى "عُطارد "كنا نفكر بشأن "عُطارد

Salicilato de sódio, óleos de mercúrio, até mesmo laxantes.
التي قد تمتص السوائل ؟ سالسيلات الصوديوم ، مراهم زئبق

Ao contrário de mercúrio, cuja superfície está sempre derretida.
على عكس عطارد, حيث يكون سطحه ذائباً على الدوام.

Não. Se estiver a morrer por um pouco de mercúrio, prefiro comer um termómetro.
كلا لدي رغبة في ميركوري سأكل ميزان الحرارة

O projecto sete é o único que pode nos salvar de mercúrio.
مشروع 7 هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يخلصنا من الزئبق.

Esse médico encontrou vestígios de cloreto de mercúrio naquele vómito.
هذا الطبيب وجد آثار كلوريد الزئبق في ذلك القيء

Isso inclui 2268 kg de mercúrio, por ano, só das nossas obturações dentárias.
وهذه تتضمن 5,000 رطلا من الزئبق من حشوات الأسنان لوحدها كل عام.

75 grãos de fulminato de mercúrio em cada um.
تحتوى على 75 حبيبه من فليمنات الزئبق فى كلا منها

Existem traços de fulminato de mercúrio, azotureto de sódio e tetril no material.
إنها آثار فلمينات الزئبق أزيدات الصوديوم و تيترال عليها

Qualquer combinação ou mistura de mercúrio com outro metal ou com ligas.
أيّ مزج أو خليط الزئبق بالمعدن الآخر أو بالسبيكة.

Está cheio de químicos que causam cancros, pcbs, níveis tóxicos de mercúrio.
انها محمله بكل مسببات السرطان الكميائيه ومستويات الزئبق السامه

Encontraram fulminato de mercúrio nas extremidades inferiores, e concentrações maiores nas rótulas e a maior concentração é onde foi esfaqueado.
لقد وجدوا آثار فلمينات الزئبق في أطراف الجسم السفليّة... وتركيز أعلى على الرَّضَفَة‎... وكان الأعظم مكان تعرّضه للطعن

O feto é mais sensível a estes níveis de mercúrio.
هي على النساء الحوامل فالجنين أكثر حساسية لمعدلات الزئبق تلك

Sobretudo estando a par dos níveis de mercúrio e outros venenos na carne.
خاصة بعد معرفة حقائق مستويات الزئبق والملوّثات الأخرى في لحومها

Certo, acima desse cabo, há um tubo cheio de mercúrio, que serve para activar o contacto.
حسنا, والان فوق قلب المنظم يوجد إنبوب ملئ بالزئبق يفترض أن يشغل المنظم

As primeiras imagens de mercúrio mostravam uma bola desfocada.
"الصور الأولى لــ "عُطارد تُظهر فقط كرة ضبابية

- Nada de peixe-espada, cavala, tubarão ou malacanthidae, têm alto teor de mercúrio.
ولا أسماك من نوع سياف البحر أو الإسقمري أو القرش أو سمك الذيل، فكلها بها نسبة زئبق عالية

Não. O sol já nasceu há uma hora. Parece a superfície de mercúrio.
لقد سطعت الشمس منذ حوالي ساعة في الخارج المكان أشبه بسطح عطارد مسبقاً

Atingido por uma bala de mercúrio.
مات متأثراً برصاص من نوع ميركوري!