| As minhas mãos formigam e um gosto de metal na boca. | Open Subtitles | .يديّ ترتعشان، و هناك طعم معدني في فمي |
| Tenho uma haste de metal na perna. | Open Subtitles | لدي قضيب معدني في قدمي |
| Com um cabo de metal, no topo, e uma chave de metal, na base. | Open Subtitles | 396)}بسلكٍ معدني في الأعلى 396)}.و مفتاح معدني في القاعدة |
| Nós temos aquela escada grande de metal na garagem! | Open Subtitles | لدينا السلم الكبير المعدني في المرآب |
| Tenho este gosto de metal na boca. | Open Subtitles | ولدي هذا الطعم المعدني في فمي |
| Este homem tinha uma peça de metal na mão. | Open Subtitles | هذا الرجل كان عنده الشيء في يدّه. أي قطعة صغيرة من المعدن. |
| Tom Jacobs estava a fazer uma caminhada pela manhã, quando descobriu um pedaço de metal na ravina. | Open Subtitles | لقد خرج (توم جاكوب) فى تمشية صباحية عندما إكتشف قطعة من المعدن بالوادى |
| É como tocar na chaleira de metal na cozinha. | Open Subtitles | إنه كلمس غلاية من المعدن |
| Tenho um zumbido na cabeça, e um gosto de metal na boca. | Open Subtitles | و هناك طعم من المعدن في فمي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 