| Tecnologia de convecção GE Precise Air, para optimizar a circulação de ar, e tecnologia de microondas para uma rapidez incrivel. | Open Subtitles | ،لتوزيع الهواء بطريقة مثالية و تقنية مايكرويف لسرعة هائلة |
| O dióxido de carbono na atmosfera transforma-se num forno de microondas e todos nós vamos arder e morrer. | Open Subtitles | ... وثاني أكسيد الكربون في الهواء ... سيحوّل غلافنا الجوي إلى مايكرويف ثم سنحترق جميعا وسنموت |
| - Um forno de microondas avariado? | Open Subtitles | مايكرويف مكسور. |
| Não tão quanto jantar pipoca de microondas. | Open Subtitles | ليس محبطا بقدر أكل البوب كورن من الميكروويف على العشاء |
| Daqui a alguns minutos, iniciaremos a busca de emissões de microondas ao longo da costa. | Open Subtitles | في بضع دقائق، سنبدأ المسح لانبعاثات الميكروويف على طول الساحل، |
| -Não um jantar de microondas? | Open Subtitles | -ليس عشاء - مايكرويف ؟ |
| Alguém que deveria desfrutar da vida, mas deve passar as noites de sexta sozinha, em casa, a ver televisão, com uma refeição de microondas. | Open Subtitles | يجبعلىكل شخصأنيستمتعبالحياة... ولكن من المحتمل قضاء ليلة الجمعة وحيدة وتشاهدينالتلفاز... وتتناولينعشاء(مايكرويف) |
| Mas, seja como for, quando a noite acaba, estás sozinho, a ver televisão, com uma refeição de microondas. | Open Subtitles | ولكن من الجانب الآخر أنتفينهايةالليلة... فأنت وحيد , تشاهد التلفاز وتتناولعشاء(مايكرويف) |
| - Mostre-nos o resultado da pesquisa de microondas. | Open Subtitles | أرنا النتائج المسح الضوئي الميكروويف الخاص بك. نعم، يا سيدي. |
| Capitão, estamos a monitorizar um sinal de microondas que está a ser recebido por um dispositivo na sua localização. | Open Subtitles | الكابتن، نحن نراقب إشارة الميكروويف أن يتم تلقى بواسطة جهاز في موقعك. |
| - O sinal provém de uma zona de alta concentração de microondas, a Norte de Los Angeles. | Open Subtitles | الإشارة ينبع من منطقة من الأصل الميكروويف عالية شمال لوس أنجلوس. |
| Um bacon de microondas muito patriota. | Open Subtitles | طني جدا بيكون الميكروويف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 