"de mijar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التبول
• أن أتبول
• ان اتبول
• من التبوّل
• ان تبول
• أن تتبول
• أن يتبوّل
• للتبوّل

Se tiver de mijar... até o ajuda a encontrar a breguilha.
نعم إذا كنت تريد التبول سيساعدُك حتى على العثور على سحابك

Olá, fala o vosso director do campo. Jeff, pára de mijar na piscina.
هالو , هنا مدير المعسكر جيف , توقف عن التبول في المسبح

- E eu no meio... entre a fidelidade ao meu chefe e o privilégio de mijar com luz.
وانا معلق بالمنتصف, محتار بين ولائي للرئيس ورغبتي في التبول والأضواء مفتوحه

Gostava de mijar. Venho a abanar neste comboio quase há dez horas.
أريد أن أتبول أنا أهتز في هذا القطارمنذ عشرة ساعات

Tenho de mijar como um cavalo de corrida russo no Kentucky Durby com um camião de cola atrás.
يجب ان اتبول كالحصان الروسي كما في سباق خيول كنتاكي مع عربه خلفه

Achas que a fé me vai prevenir de mijar na tua jaula?
تفترض إيمانا سيمنعني من التبوّل إلى قفصك؟

Maldito maricas, precisa de mijar agachado.
هذا الملعون .. يريد أن يرتاح أثناء التبول

Pois, porque toda essa coisa de mijar nas calças estava mesmo a resultar.
صحيح ، لأن التبول في البنطال كان فكرة عبقرية للتقرب منه

Seguia a equipa de um lado do país para o outro, e lavava as mãos depois de mijar, não antes.
أنقل المقامرون من إحدي جوانب المدينة لأخرى وأغسل يدي بعد التبول ليس قبله

E eu só pensava como estava cheio de vontade de mijar.
كل ما كنت أفكر فيه أنني أريد التبول بشدة.

Pára de mijar ao ar livre, ou não vais morar aqui mais.
جدياً، توقف عن التبول في الأنحاء وإلا لن يكون لك مكانٌ هنا

Pode parar de mijar na parede aí atrás, senhor?
هل يمكنك رجاء ان تتوقف عن التبول على الحائط هناك يا سيدي؟

Estou com vontade de mijar desde que chegamos aqui.
كنت اريد التبول منذ ان دخل الخيط الحريري في الغار

Não me interessa se têm de mijar ou cagar, não é seguro andar por aí sozinho.
أنا لا مانع عندى من التبول أو التغوط. ولكن من الافضل ان لايخرج اى شخص وحده.

Tive de mijar, fiz chá, estou aqui, OK?
كان علي أن أتبول. صنعت كوب شاي. أنا هنا.

Vim falar-vos da Igreja dos Santos dos Últimos Dias e tenho de mijar.
أنا هنا لأتحدث إليكم عن كنيسة قديسين اليوم الاخر وعلي أن أتبول هل بإمكاني استخدام حمامك؟

Continua inocente, menino. Tenho de mijar.
إبقى هُنا، ايها الفتى الشهي، علي ان اتبول.

Levar-te a mijar dá-me sempre vontade de mijar.
لما تبول دائما تجعلني ارغب ان اتبول ايضًا

Chega de mijar no Drina!
لا مـزيد من التبوّل في "الدرينــا"!

Tens de mijar no meu pé, meu.
يجب ان تبول على قدمي يا رجل

Mesmo numa noite normal, é capaz de mijar no cesto da roupa.
حتي في لياليها العادية، فإنها من الممكن أن تتبول علي نفسها.

Não achas que o homem tem por direito de mijar no meio do deserto?
ألا تظنين أنه من حق الرجل أن يتبوّل في الصحراء؟

Eu desço quando acabar de atirar as coisas do meu marido ou quando tiver de mijar.
سأنزل عندما أنتهي من كسر حاجيات زوجي أو عندما أحتاج للتبوّل