عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de milhares de maneiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بألف طريقة
| Bem, podia ajudar de milhares de maneiras, querida, mas por agora... | Open Subtitles | يمكنني التفكير بألف طريقة تساعدينني بها عزيزتي، ولكن الآن... |
| Treinadas para não fazer nada senão matar de milhares de maneiras. Sem medo. | Open Subtitles | الا القتل بألف طريقة لا خوف . |