| A primeira edição de A Criança de Misery foi a maior de sempre. | Open Subtitles | "(الطبعة الأولى لـ"إبنة (ميزري كانت الأعظم على الإطلاق |
| - A Capela Sistina. - Pois! Isso e A Criança de Misery. | Open Subtitles | كنيسة السيستاين - "(نعم، تلك و"إبنة (ميزري - |
| Ian e Windthorne em duelo pelo direito à mão de Misery. | Open Subtitles | (إيان) و (ويندثورن) (يتبارزان للفوز بـ(ميزري |
| Lembras-te de que nunca ninguém soube quem era o pai de Misery? | Open Subtitles | أتذكرين كيف في كل تلك السنوات لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟ |
| O espírito dela é que é importante. O espírito de Misery ainda vive. | Open Subtitles | روحها هي الأهم روح (ميزري) ما زالت حية |
| O Regresso de Misery? | Open Subtitles | عودة (ميزري)"؟" |
| Para comemorar O Regresso de Misery? | Open Subtitles | "(للإحتفال بـ"عودة (ميزري |
| O Regresso de Misery. | Open Subtitles | "(عودة (ميزري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 