"de modo diferente de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطريقة مختلفة

Alguém do sul pode falar de modo diferente de alguém do norte.
شخص من الجنوب قد يتحدث بطريقة مختلفة عن شخص من الشمال.

São pessoas que pensam de modo diferente de nós e, apesar disso, estão dispostas a juntar-se a nós e a correr riscos nesse salto corajoso.
إنهم في كثير من الأحيان أناس يفكرون بطريقة مختلفة وبالتالي هم على استعداد للاشتراك في القيام بقفزة شجاعة.

Eu não estou a dizer que Jane devia entregar o controlo e cruzar os braços, para sempre. O que estou a dizer é que, se ela não conjugar a aprendizagem e a prática para o John hoje, ele nunca será capaz de fazer o que ela faz, e ainda menos de fazer de modo diferente de como ela faz.
لذا، أنا لا أدعو إلى أن تسلّم جاين أجهزة التحكم وتنفض يديها تمامًا، ولكن ما أود قوله إذا لم تقم بتنظيم التعلم والممارسة في حياة جون اليوم، فلن يقدر أبدًا على مجاراتها فيما تقوم به، ناهيك عن القيام به بطريقة مختلفة عنها.