"de moeda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من العملات
• للعملة
• عملة
• من العملة

O meu pai disse-me uma vez que há 3 tipos de moeda neste negócio.
أبي أخبرني ذات مرة أن هنالك ثلاث أنواع من العملات في هذا العمل

A grande disponibilidade de moeda estrangeira e de valores para surripiar era apenas uma das razões porque Auschwitz era tão atractivo para muitos membros das SS-
الوفر المتاح من العملات الأجنبية والأشياء الثمينة للسرقة كانت فقط أحد أسباب أن "آوشفيتس" كان باندهاش تعيين جذّاب

Esta quantidade de moeda? Tem que ser de Oden.
هذه الكثير من العملات= فئه دولار واحد "انها من المُرجح من "اودن

O que está a acontecer hoje em dia, na era digital, é que podemos quantificar valor em muitas maneiras diferentes e podemos fazê-lo mais facilmente, e por vezes a forma como quantificamos esses valores, torna muito mais fácil a criação de novas formas válidas de moeda.
فما يحصل الان في العالم الرقمي يتم الاتفاق على أشياء متعددة للتعبير عن القيمة وبشكل أسهل وأحياناً من خلال حسابنا لهذه القيمة يصبح الوضع أسهل بكثير لإنشاء أشكال متعددة للعملة

Isso é uma espécie de moeda Starbucks que permanece no seu ecossistema.
وهذه تعتبر عملة خاصة لستاربكس وعلى نفس السياق

Portanto, os livros e os artigos são uma espécie de moeda para os académicos.
لذا فالكتب والمقالات الدورية هي بمثابة نوع من العملة بالنسبة للباحثين.

- Algum tipo de moeda.
نوعاً من العملات المعدنية يمكن ان تكون

Que tipo de moeda?
أي نوع من العملات ؟

Existem outras formas de moeda.
وهناك أشكال أخرى من العملات.

Se a quantidade total de moeda em circulação aumentar mais rapidamente do que o valor total de mercadorias e serviços na economia, então cada nota individual comprará uma menor porção desses bens do que antes.
إذا زادت الكمية الكلية للعملة في التداول بسرعة أكبر من القيمة الكلية للبضائع والخدمات في الاقتصاد، عندها ستكون كل قطعة على حدى قادرة على شراء حصة أصغر من هذه الأشياء أكثر من قبل.

Uma espécie de moeda antiga. Não reconheço as gravações.
يبدو و كأنه عملة معدنية قديمة لا أميز العلامات التي عليه

Disseste que o soldado começou a falar quando lhe mostraste uma espécie de moeda?
وقالت أن الجندي بدأ بالتحدث إليك عندما أظهرت له عملة من نوع ما

Acertou 50% das vezes o que é exactamente o que esperaríamos com um modelo de moeda ao ar.
وهو ينجح بـ 50% من الاختبارات -- و الذي هو تماما ما تتوقع الحصول عليه من رمي عملة معدنية في الهواء.

Mas eu fui paga no tipo de moeda que a nossa cultura parece ter esquecido totalmente.
ولكن قد تم مكافأتي في هذا النوع من العملة تبدو ثقافتنا قد نسيت كل شيء.

Para o câmbio de moeda, por favor, tenha à mão duas provas de identificação.
لتبادلالعملة, رجاء أجعل نوعيك المتطابقين من العملة جاهزين

Ter um pedaço de moeda.
امتلاك جزء من العملة.