| Deixou-me recibos sem data, pacotes de molho de soja e bocados de unhas. | Open Subtitles | تركني مع مكتب مليء بالإيصالات غير المؤرخة و رزم من صلصلة الصويا و مقصات الأضافر |
| "Quando é que eu estive perto de molho de churrasco?" | Open Subtitles | متى كنت بالقرب من صلصلة الشواء؟ |
| Há uma mozarela, duas salsichas e três frascos de molho de tomate. | Open Subtitles | يوجد هنا جبن الموزاريلا وكيسان من النقانق وثلاث عبوات من الصلصة... |
| Acho que significa que é o tipo de molho de que os bandidos gostam. | Open Subtitles | نوع من الصلصة التي يحبها المجرمون |
| Esta manhã, até comi à pressa um frasco de molho de arando e algum recheio seco. | Open Subtitles | هذا الصباح نسفت مرطبان من صلصة التوت البري |
| A acusação afirmou que ela obrigou-o a beber um frasco de molho de soja. | Open Subtitles | كان الإدعاء يدّعي أنها أطعمته بالإجبار عبوة كاملة من صلصة الصويا |
| E traz-me mais um pouco de molho de pimenta. | Open Subtitles | واحضري لي المزيد من الصلصة الحارة |
| Tem um bocadinho de molho de churrasco na... | Open Subtitles | ...هناك قليل ...من الصلصة هنا على |
| E se soubermos ligar os pontos que estão mesmo à nossa frente, poderemos fazer muito mais por uma família do que fornecer uma caixa de esparguete enriquecido com vegetais e quatro litros de molho de churrasco para se alimentarem. | TED | وإذا كنا أذكياء، ووضعنا النقاط على الحروف تلك التي أمامنا مباشرةً، فيمكننا القيام بما هو أكثر من إعطاء عائلة صندوقاً من معكرونة نودلز الغنية بالخضار وعلى هيئة الأبطال الخارقين وغالوناً من صلصة الشواء ليطعموا أنفسهم. |
| Este banho de molho de soja vai ser delicioso. | Open Subtitles | هذه الدفعة من صلصة الصويا ستكون لذيذة. |
| Comeste um pouco de molho de queijo e deste um peido. | Open Subtitles | أكلتَ القليل من صلصة الجبن ،أخرجت الريح |
| Um camião cheio de molho de maçã! | Open Subtitles | .. مع حمولة ضخمة من صلصة التفاح |
| Eu sei, trouxeste-me uma garrafa de molho de soja. | Open Subtitles | أعلم... لقد أحضرتي قنينة من صلصة الصويا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 