"de monstro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الوحوش
• من الوحش
• وحش من
• مِن الوحوش
• وحشٌ
• وحشٍ

Que tipo de monstro atacaria uma pessoa inocente sem razão aparente?
اي نوع من الوحوش السيئين يهاجم اناسا ابرياء بدون سبب؟

Que tipo de monstro racista pinta o símbolo cultural de outra pessoa?
أي نوع من الوحوش العنصريّة يلون رمزا لحضارة شخص آخر ؟

Eu tive que descobrir que tipo de monstro poderia fazer tudo isso.
تحتّم أن أتبيّن أي نوع من الوحوش بوسعه فعل كلّ ذلك.

Que tipo de monstro faria tal coisa?
ما هو نوع من الوحش أن تفعل مثل هذا الشيء؟

A dizer-lhe que eu sou uma espécie de monstro, que em tempos quis destruir o império soviético.
تُبلغك أنني وحش من نوع ما.. أراد ذات مرة أن يدمر الإمبراطورية السوفيتية

Que tipo de monstro rouba uma criança aos pais?
أيّ نوع مِن الوحوش يسرق طفلاً مِنْ أهله؟

Sei que acha que eu sou uma espécie de monstro, que matei o Daycia, mas está enganada.
أنا أعلم بأنك تعتقدين بأني نوع من الوحوش التي قامت بقتل ديشيا و لكنك مخطئة

Que tipo de monstro deixa o cão sem água e comida?
أيُّ نوع من الوحوش يترك كلبه بدون ماءٍ، أو أكل؟

Que tipo de monstro voa por aí em algo daquele tamanho?
أي نوع من الوحوش يحلق بالأرجاء في طائرة بذلك الحجم؟

Tornou o seu pai uma espécie de monstro arquetípico.
لقد قمت بجعل اباك واحدا من الوحوش التوراتية

Alguma espécie de monstro?
من هو على أية حال؟ هل هو نوع من الوحوش أو ما هو؟

Seria certo tipo de monstro, não?
بالطبع لا ذلك يجعلني كنوع من الوحوش أليس كذلك؟

Agora roubas à tua mãe? Mas que raio de monstro és tu?
انتِ تسرقين من امك الأن اي نوع من الوحوش انتِ؟

Como um búfalo gigante ou algum tipo de monstro.
مثل ثور عملاق او نوع ما من الوحوش

Que tipo de monstro falsifica um milagre para lucro?
أي نوع من الوحوش انت لتزيف معجزة للربح؟

Ela parece um tipo de monstro. Mas é o nosso monstro.
بالتأكيد, انها نوع ما من الوحوش او شىء . من هذا القبيل, ولكنها وحشنا

Lamento, lamento mesmo, mas o meu trabalho é descobrir que tipo de monstro és.
أنا آسف، أنا حقا، ولكن وظيفتي هو لمعرفة أي نوع من الوحش

Que tipo de monstro ameaça o gato de uma pessoa?
أي نوع من الوحش يهدد القط الرجل؟

E, de repente, acham que sou uma espécie de monstro.
و فجأة بدأت كل السجينات يعاملنني و كأنني وحش من نوع ما.

Que tipo de monstro és?
أيّ نوع مِن الوحوش أنت؟

Bem, espero que não. Sou uma espécie de monstro.
آمل ألّا تصدّقوا ذلك، أقصد، أنا وحشٌ.

Que tipo de monstro apanharia assim um pobre animal indefeso?
أيّ وحشٍ هذا الذي يأسر حيواناً مسكيناً أعزلاً؟