Este é o tipo de mudança que podemos conseguir. | TED | وهذا هو نوع التغيير الذي يمكنك الحصول عليه لهذ الغرض |
é o tipo de mudança que almejamos. | TED | هذا هو التغيير الذي كنا نأمله. |
Quanto melhores forem os computadores em atividades intelectuais, melhores computadores se construirão, com mais capacidades intelectuais. Isto será um tipo de mudança que o mundo nunca presenciou antes. A nossa perceção do que é possível é diferente. | TED | كلما طورت أجهزة الكمبيوتر مستويات ذكائها كلما إستطاعوا بناء أجهزة كمبيوتر أفضل لتطوير مستويات ذكائهم لذا سيكون نوع من التغيير الذي لم يختبره العالم من قبل وسيتغير فهمك السابق عن ماهو ممكن |
O tipo de mudança que só vem com a redenção! | Open Subtitles | هذا النوع من التغيير الذي يمكن ان يتحقق الا من خلال الفداء! |
É este o tipo de mudança que precisamos, se quisermos lidar com as crises da água que vemos no mundo atual, essas crises de escassez da água que aparecem nos nossos aparelhos digitais em contagem decrescente até ao Dia Zero, no momento em que é cortado o abastecimento de água municipal. | TED | هذا هو أسلوب التغيير الذي نحتاجه إذا أردنا معالجة أزمات المياه التي نراها في عالمنا اليوم، هذه الأزمات المرعبة للمياه التي تتدفق على أجهزتنا الرقميّة في عدّ تنازلي نحو اليوم صفر. عند النقطة التي تغلق فيها مزودات المياه البلدية. |