عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de mudares a tua vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لتغيير حياتك
| Estou a dar-te uma oportunidade de mudares a tua vida mas tu não queres aceitar. | Open Subtitles | أعطيتك ...الفرصة لتغيير حياتك لكنّك لا تريد أن تنتهزها... |
| Dou-te a oportunidade de mudares a tua vida. | Open Subtitles | أنا أقدم لكم فرصة لتغيير حياتك |
| Estou a dar-te a oportunidade de mudares a tua vida. | Open Subtitles | أعطيك الفرصة لتغيير حياتك. |