| Nem sequer de muletas. O médico diz que desfiz as minhas costas. | Open Subtitles | ولا حتى على عكازين الوثيقة تقول اني كسرت ظهري |
| Vai ficar aqui algumas semanas e depois conte com mais umas oito semanas de muletas. | Open Subtitles | عليك أن تكون في المستشفى بضعة أسابيع، و ثم تحصل على ثمانية أسابيع على عكازين. |
| Desculpa eu ter demorado tanto tempo, mas não ias querer ver-me de muletas. | Open Subtitles | أنا آسف استغرق زمنا طويلا. يجب أن لا يراني على عكازين. |
| Trata principalmente pessoas de muletas e cadeira de rodas, mas aposto que estaria disposta a tentar expulsar seja qual for o demónio do terceiro mundo que tem dentro de si. | Open Subtitles | هي تعالج أصحاب العكازات و الكراسي المتحركة عادة و لكنني متأكدة من رغبتها في مواجهة ذلك الشرير القادم من العالم الثالث الذي بداخلك |
| O que significa que ela ficará de muletas por algumas semanas... | Open Subtitles | مما يعنى انها على عكازين لاسبوعين او اكثر, لكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 